Ejemplos de uso de "punter" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Uh, he's not the punter. Он не профессиональный игрок.
You know you have a punter's leg. Ты же знаешь, что у тебя ноги профессионального игрока.
What, Neary was a punter? Что, Нири пользовался услугами проституток?
You were the punter, number six? Вы играли под номером шесть?
If Jim was just a punter. Если Джим был просто игрок.
They said you rolled a punter. Они говорят, ты обокрала клиента.
I hate seeing machines without a punter. Я не люблю смотреть на машины без игроков.
Especially if she's with a punter. Она по этому поводу не загружается.
But he is not a punter, is he. Но он ведь не игрок, нет.
How else could I look the punter in the eye? Как бы я тогда мог смотреть в глаза клиентам?
I hate to say this, but what if Kelly traps off with some loaded punter? Я не хотела этого говорить, но что если Келли подцепит какого-нибудь богача?
In it he refers to a regular punter who works as some kind of civil servant. Он заявил, что один из его постоянных клиентов состоит на государственной службе.
If I had a punter, he used to sit in the empty bedsit over the corridor. Если у меня был клиент, он ждал в пустой комнате через коридор.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR