Verwendungsbeispiele von "purchase orders table" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

However, the Purchase Orders table is connected to the Purchase Orders Details table. Однако с таблицей "Сведения о заказах" связана таблица "Накладные".

The Purchase Orders table connects the two disparate tables, Suppliers and Purchase Order Details. Таблица "Накладные" связывает две другие таблицы: "Поставщики" и "Сведения о заказах".

Add the Suppliers table to the left of the Purchase Orders table, and create a connection. Расположите таблицу "Поставщики" слева от таблицы "Накладные" и создайте связь.

If you don’t want to create the intermediate table in your database, use the Purchase Orders table as the intermediate table in your query. Если вы не хотите создавать в своей базе данных промежуточную таблицу, в запросе вы можете использовать в ее роли таблицу "Накладные".

Connect the tables using fields (such as ID in the Supplier table, and Supplier ID in the Purchase Orders table) that meet the following criteria: При создании связей между полями таблиц (например, между полем "Код" из таблицы "Поставщики" и полем "Код поставщика" из таблицы "Накладные") необходимо учитывать следующие условия:

A better choice is to connect ID from the Supplier table to Supplier ID in the Purchase Orders table — the records returned will make sense because both fields identify the supplier. Лучше всего соединить поле "Код" из таблицы "Поставщики" с полем "Код поставщика" из таблицы "Накладные". В этом случае будут возвращены правильные записи, поскольку оба поля относятся к поставщикам.

You can use a query to delete rows in the Chicago Orders table that do not have a value for Order ID by using the following procedure: Вы можете использовать запрос для удаления из таблицы "Заказы в Ростове" строк, в которых отсутствует значение "Код заказа". Для этого выполните описанную ниже процедуру.

Oh, don't forget, the purchase orders get filed in the second drawer, but only after. О, и не забудь, заказы на поставку хранятся во втором шкафу, но только после.

For example, if the first table is an Orders table called Order ID, and its primary key is a number, change the name of the ID field in the new table to Order ID and, for the data type, use Number. Например, если первая таблица называется "Заказы", поле "Код" в ней переименовано в "Номер заказа", и его первичный ключ — число, измените имя поля "Код" в новой таблице на "Номер заказа", а в качестве типа данных выберите Числовой.

No, no, no, I mean these purchase orders. Нет, нет, нет, я имею в виду эти счета за покупки.

In the Orders table, double-click Order ID and Order Date to add these fields to the next two columns of the query design grid. В таблице "Заказы" дважды щелкните элементы Код заказа и Дата размещения, чтобы добавить эти поля в два следующих столбца в бланке запроса.

Oh, so then these aren't your signatures on these purchase orders? Ах, да, и это не ваша подпись на на счетах?

In the Chicago Orders table, double-click Order ID to add it to the grid. В таблице Заказы в Ростове дважды щелкните поле Код заказа, чтобы добавить его в бланк.

I'll execute the purchase orders once I'm at the office. Я выполню заказ на покупку как только буду в офисе.

For example, suppose you want to select all the fields from the Orders table but only the e-mail address from the Contacts table. Предположим, например, что нужно выбрать все поля из таблицы Orders и только адрес электронной почты из таблицы Contacts.

Oh, I still can't believe that Lionel actually called his old jewelry guy, and had him send over the purchase orders. О, я все еще не могу поверить, что Лайонел позвонил своему старому ювелиру и заставил его прислать список заказов.

An orders table that tracks customer orders. Таблица заказов, служащая для отслеживания заказов клиентов.

Purchase orders have to be approved at the end of every month. Заказы на поставку надо утверждать в конце каждого месяца.

If you use the sample tables, add the Ship City and Ship Date fields from the Orders table. При использовании примеров таблиц добавьте поля "Город назначения" и "Дата отгрузки" из таблицы "Заказы".

Vendors, purchase orders, licenses. Поставщики, сделки, счёт-фактуры, лицензии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen