Usage examples of "push-ups" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all13 отжимание9 other translations4

You know, push-ups, free weights, crunches. Отжимания, упражнения на пресс.

Did I do a shitload of push-ups? Я что делал отжимания, с гребаным отягощением?

Today, I did 100 pull-ups and 200 push-ups. Я сделал 100 отжиманий с упором сзади и 200 с напором спереди.

He makes a point of doing ten push-ups before going to bed. Он считает обязательным сделать десять отжиманий перед тем, как отправиться спать.

I'll forgive your debt if you do 20 push-ups without stopping. Я прощу твой долг, если ты сделаешь 20 отжиманий без остановки.

You owe me 1, 000 push-ups and 1, 000 suicides before you can play. Прежде чем начнете играть вы сделаете 1000 отжиманий и 1000 челноков.

Yeah, she told us all about your exercise classes, doing push-ups on your lap. Она рассказала нам о ваших упражнениях, про отжимания у тебя на коленках.

I can do 100 push-ups at a time, run a six-minute mile and hit a freckle from 200 yards with an M-16. Я могу выполнить 100 отжиманий на время, пробежать милю за 6 минут покрытый веснушками 200 ярдов с M-16.

I already made myself breakfast and did my push-up. Я уже приготовил себе завтрак и сделал пару отжиманий.

The perpetrators made him do push-ups, sit-ups and crawl. Преступники заставляли его отжиматься, приседать и ползать.

This morning I heard him do push-ups and then talk to his triceps. Сегодня утром я слышал, как он делал зарядку и разговаривал со своими трицепсами.

You've got to be pushing 40, which doesn't make the push-ups any easier. Тебе скоро 40, отжиматься проще не становится.

And he wakes everyone up at 2 AM in the morning, forces them to watch me do push-ups in cold water while singing. Он всех будит в 2 ночи и заставляет смотреть как я отжимаюсь стоя в ледяной воде и пою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download