Verwendungsbeispiele von "put away" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle104 убирать19 andere Übersetzungen85

einblenden

I put away professional pushers. Сажаю профессиональных толкачей.

Load item receiving and put away Загрузить получение и складирование номенклатуры

Put away basketball, go to work Кладу на место мячик, иду на работу

Return order receiving and put away Получение и складирование заказа на возврат

Report as finished and put away Приемка и размещение

Purchase order item receiving and put away Получение и складирование номенклатуры заказа на покупку

Dean can really put away the food. Дин и впрямь умеет расправляться с едой.

Transfer order line receiving and put away Получение и складирование строки заказа на перемещение

Create put away work for another worker. Создание работы размещения для другого работника.

Transfer order item receiving and put away Получение и складирование номенклатуры заказа на перемещение

Purchase order line receiving and put away Получение и складирование строки заказа на покупку

Create put away work for a batch order. Создание работы размещения для заказа партии.

Create put away work for a kanban order. Создание работы размещения для заказа канбана.

What you put away for a rainy day. Все, что ты откладывала на черный день.

It's probably some jerk he put away. Ему мстит кто-то, кого он прижал.

Create put away work for a production order. Создание работы размещения для производственного заказа.

Select this check box to group the put away work. Установите этот флажок, чтобы сгруппировать работу размещения.

Ass that's been rid hard and put away wet. Жопой, которую плохо подтёрли и оставили грязной.

Then put away the futons, go shopping, and make dinner. Ты - выносишь матрас, идёшь по магазинам и готовишь обед.

I think someone Jane put away is getting back at him. Думаю, кто-то, кого Джейн посадил, мстит ему.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!