Beispiele für die Verwendung von "put out" im Englischen mit Übersetzung "потушить"
Übersetzungen:
alle188
потушить22
выпускать12
высунуть3
производить3
выключать2
потушенный2
andere Übersetzungen144
I ordered fire extinguishers in bulk to put out trash can fires.
Я заказал огнетушители, чтобы потушить мусорные баки.
So, you were the guys who put out the fire a week ago?
Итак, это вы те парни которые потушили огонь неделю назад?
You spoke to them, the villagers, - as you tried to put out the fire?
Ты говорила с ними, с крестьянами, раз ты пыталась потушить огонь?
Once it takes hold, a fire like this is almost impossible to put out.
Когда он распространяется, такой огонь практически невозможно потушить.
When the firefighters came, they were actually strippers, and they put out the fire with champagne.
Когда приехали пожарные, они оказались стриптизёрами и потушили огонь шампанским.
Everybody must work together in order to obtain the palm leaf fan and put out the flames.
Каждый должен сделать все, чтобы получить веер пальмового листа и потушить огонь.
I hope everyone will make an effort together with my disciples to defeat Bull Demon King and put out the flames of Fiery Mountain.
Я надеюсь, каждый будет стараться вместе с моими учениками победить Князя Демонов и потушить пламя Огненной Горы.
In May and June 2005 fires broke out in the “closed zone” but the IDF denied farmers access to their lands to put out the fire.
В мае и июне 2005 года в «закрытой зоне» возникли пожары, но ИДФ не пропустили жителей деревень к их землям, чтобы потушить огонь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung