Exemplos de uso de "putty" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Where did he make this putty? Где он делал эту замазку?
For example, we can putty up the cracks in the drywall and then give the lower part of the wall a good coat of paint. Например, мы могли бы замазать дыры в стене и на нижней части стены повесить картины.
A little bit of putty, you'll be fine. Ну, немного шпаклевки и все в порядке.
Get me some more putty, will you, honey? Милая, принеси мне ещё шпатлёвки?
I'm putty in your hands. Я замазку в ваших руках.
He used to make plumbing putty out of elk's bones. Он делал замазку для труб из костей оленей.
Yes, and I lack the putty to spackle those emotional wounds. Да, и у меня закончилась замазка что бы зашпаклевать эти эмоциональные раны.
One look at those beauty queens and he would be putty in their hands. Один взгляд на этих королев красоты, и он стал бы замазкой в их руках.
A replacement window pane installed with putty and weather stripping costs about 10 cents to remove. Снять замененное оконное стекло, установленное с помощью герметика и оконной замазки, обойдется в 10 центов.
Oh come on, a can of touch-up, some putty, it'll be good as new. Пошли, может немного замазки на стену и она будет как новенькая.
You can put down the putty knife now. Вы можете бросить шпатель.
There's only one way you could Jimmy a dead bolt - with a putty knife. Был только один способ что бы ты убил Джимми с помощью шпателя.
Putty knows how to help. Патти знает, как помочь.
Putty in your hands, mate. Инструмент в твоих руках, дружище.
I am putty for you. Готов пойти на жертвы.
Putty can't see anything. Патти не видит ничего.
Make her putty in your hands. Приведет ее прямо в твои руки.
Putty doesn't come in cups. Путти не кончает в стаканчики.
I'll send you that putty, then. Тогда я пришлю вам ту смолу.
May I have my Potty Putty back? Можно мне получить моего Попрыгунчика назад?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS