Verwendungsbeispiele von "quick start" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Documents (Quick Start Guide, manual) Документы (руководство по быстрому началу работы, руководство пользователя)
Word 2013 Quick Start Guide Краткое руководство по началу работы с Word 2013
Quick Start Guide and manual Руководство по началу работы
Quick Start: Add a New App Быстрый старт: добавить новое приложение
Employee quick start for Office 365 Краткое руководство сотрудника по Office 365
Download other Office 2013 Quick Start Guides Скачать другие краткие руководства по началу работы с Office 2013
Note: This Quick Start is for OneDrive. Примечание: Это краткое руководство предназначено для OneDrive.
Quick Start - Create a running bot in 10 minutes Руководство по началу работы — создайте рабочий бот за 10 минут
I need to get off to a quick start. Пора приступать к работе.
For more info, see the Office Mobile Quick Start Guides. Дополнительные сведения см. в разделе Краткие руководства по началу работы с Office Mobile.
Otherwise use our Quick Start to create a new app. Если у вас еще нет приложения, вы можете создать новое с помощью интерфейса Быстрого старта.
For OneDrive for Business, see the OneDrive for Business Quick Start. Сведения о OneDrive для бизнеса см. в статье Краткое руководство по работе с OneDrive для бизнеса.
For more help with Maps, see Quick start: Maps app (PDF, English only). Дополнительные сведения о приложении "Карты" см. в документе Краткое руководство. Приложение "Карты" (PDF, только на английском языке).
Note: Images in this Quick Start depict the Modern experience unless otherwise indicated. Примечание: Изображения в этом кратком руководстве иллюстрируют современный интерфейс, если не указано иное.
The alternative is to skip the Quick Start and use the manual instructions below. Другой вариант: использовать приведенные ниже инструкции по настройке вручную.
The European Commission pledged 530 million euros for projects under the Quick Start package. Европейская Комиссия дала торжественное обещание предоставить 530 миллионов евро на обеспечение проектов в рамках программы "Быстрого Старта".
Learn how to set up Facebook Analytics for Apps in the Analytics Quick Start Guide. Инструкции по настройке Facebook Analytics for Apps см. в руководстве по началу работы.
By using Word Online and OneNote Online, you can get any project off to a quick start. Используя Word Online и OneNote Online, вы сможете легко начать работу над любым проектом.
This quick start guide is aimed at those familiar with the functionality of both MT4 and building simple EAs. Данное руководство предназначено для тех, кто знаком с функционалом MT4 и созданием простых ТС.
If you're new to Office or new to an app, check out the Office 2016 Quick Start Guides. Если вы еще не знакомы с Office или каким-либо его приложением, см. статью Краткие руководства по началу работы с Office 2016.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!