Exemplos de uso de "radish" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Then give me a radish. Тогда дай мне редиску.
Ah, yes, daikon radish, something I cook with all the time. А, да, японская редька, с ней я всё время готовлю.
I'll get the radish. Я возьмусь за редиску.
Since October, the list of products that has entered the country from Japan included soybean curd, dried noodles, boiled mushrooms, radish paste, cooking sauces, roasted seaweed, flavouring extracts, tea bags, wheat flour, food additives and tofu. С октября в числе прочего в Индию из Японии поступали соевый творог, лапша, вареные грибы, тертая редька, соусы, сушеные водоросли, вкусовые добавки, чай в пакетиках, пшеничная мука, консерванты и тофу.
I'm thinking about pickling a radish. Я тут подумала о маринованной редиске.
We replaced you, dear, with this lovely radish. Милый, мы сменили тебя на редиску.
Doing people isn't anything like chopping radish. Кончать людей - это тебе не редиску рубить.
Or do you like to live like a radish, underground? Или ты хочешь жить как редиска, под землёй?
It's like pulling a radish out of the ground. Как редиску из земли вытащить.
The day I proposed, I put a radish in a bouillabaisse. В день предложения я закинул редиску в уху.
Everyone's at the Ion Creanga theater, seeing The Giant Radish. Все в театре Ион Креанга, смотрят "Гигантскую редиску".
There were cabbages, turnips, radishes. Привезли капусту, репу, редиску.
Only there were no radishes. Только редиски там не было.
Look at all the radishes. Смотрите, это редиска.
There are radishes and turnips. Есть редиски и репки.
Listen, cut those radishes, okay? Слушай, порежь эту редиску, ладно?
To make my soup without radishes. Я решил варить суп без редиски.
I'll go get some radishes, too. А я за редиской схожу.
Your science project involved radishes did it not? Твой научный проект был связан с редиской, не так ли?
All you've ever planted is a row of radishes. Все, что ты посадил - это грядка редиски.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS