Beispiele für die Verwendung von "ray" im Englischen mit Übersetzung "рей"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle392 луч127 рэй115 рей41 излучать15 излучение14 скат6 лучик4 проблеск1 andere Übersetzungen69

einblenden

Mr. and Mrs. Ray Cutler. Мистер и миссис Рей Катлер.

What's up, Devil Ray? В чём дело, дьяволёнок Рей?

This is Moby-Dick, Ray. Это Моби Дик, Рей.

Ray tried to renegotiate his deal. Рей пытается перезаключить свою сделку.

To me that represents fisting, Ray. По мне так это иллюстрирует фистинг, Рей.

Unfortunately, when I got there - emerges Ray. К сожалению, когда я прибыл туда, появился Рей.

Well, first, Ray started missing alimony payments. Ну, во-первых, Рей стал пропускать выплаты алиментов.

Well, you gave up the house, Ray. Ну, ты же сдал дом, Рей.

I don't control the purse strings, Ray. Я не контролирую финансовые ресурсы, Рей.

Chico, Eton Road and little Ray are there. Чики, Итон Роад и малыш Рей тоже здесь.

Ray Brauer, but the feelings just weren't mutual. Рея Бауера, но его чувства не были взаимными.

You know, Ray, I grouse hunt with judge Wexler. Ты знаешь, Рей, я охочусь на куропаток вместе со судьей Векслером.

This is Dr. Ray Langston from the crime lab. Это доктор Рей Ленгстон из криминалистической лаборатории.

I was just playing the part, Ray, going with it. Я играла, Рей, вошла в роль.

So Jimmy Markum never knew that Ray Harris ratted him out? Джимми Маркам не знал, что Рей Харрис его выдал?

Ray is gonna come and do your dim sum as well. Рей сейчас подойдет и приготовит для вас димсам.

I use Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, other people's artwork. а работы Мэн Рей, Хелен Левитт, Джиакомелли и других.

Write to my office address, or Mr. Ray will open your letters Пиши мне на рабочий адрес, а то господин Рей будет вскрывать твои письма

Stung, Ray began to do the hard work of classifying plants by observation. Уязвленный, Рей начал сложную работу по классификации растений с помощью наблюдения.

Same year that Just Ray is indicted in a scam to embezzle subway tokens. Этот же "Просто" Рей Харрис обвинен в присваивании жетонов метро.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen