Verwendungsbeispiele von "reality" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
But those who argue that this will be achieved at the expense of China's working class need a reality check. А тем, кто утверждает, что это будет достигнуто за счет рабочего класса Китая, следует провести проверку в реальных условиях.
I see you as in reality. Вижу вас как наяву.
Putin’s Reality Check for Europe Путинская проверка Европы в реальных условиях
Set up Windows Mixed Reality Настройка Windows Mixed Reality
We need a reality check. Нам нужно понять насколько это реально.
Controllers in Windows Mixed Reality Контроллеры в Windows Mixed Reality
Using Windows Mixed Reality FAQ Использование Windows Mixed Reality: вопросы и ответы
Instability is a global reality. Любая нестабильность влияет на глобальный мир.
Windows Mixed Reality Setup FAQ Настройка Windows Mixed Reality: вопросы и ответы
It is also becoming reality. И она начинает воплощаться в жизнь.
Using Windows Mixed Reality comfortably Комфортное использование Windows Mixed Reality
But does the image reflect reality? Но отражает ли этот образ реальное положение дел?
Presidential candidates are, in reality, freelancers. Кандидаты в президенты являются по сути фрилансерами.
Boundaries in Windows Mixed Reality FAQ Вопросы и ответы о границах в Windows Mixed Reality
Install Windows Mixed Reality for SteamVR. Установите Windows Mixed Reality для SteamVR.
Get ready for Windows Mixed Reality Подготовка к Windows Mixed Reality
Bonuses, commissions, their own reality show. Премии, комиссионные, всё что угодно.
Uninstall and reinstall Windows Mixed Reality: Удалите и переустановите Windows Mixed Reality:
What is the reality of that? А что же на самом деле?
The unthinkable has become a reality. Невероятное становится очевидным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!