Usage examples of "reef" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all316 риф302 подводный камень6 рифовый4 other translations4

Coral reef in New Caledonia. Коралловый риф в Новой Каледонии.

It wants to tell "the organized reef" Это хочет сказать "организованный подводный камень"

They also provide habitats for many marine mammals and reef fish, and generate significant revenues through tourism activities such as snorkelling and scuba-diving. Они также формируют среду обитания для многих морских млекопитающих и рифовых рыб и обеспечивают значительные доходы от таких видов туристической деятельности, как подводное плавание с дыхательной трубкой и аквалангом.

How does the reef work? Как же "работает" риф?

Forget numbers (quantity), should find a reef Забудь числа (количество), должен найти подводный камень

The silvertips are the one with the white edges on the fin, and there're also gray reef sharks and some hammerheads off in the distance. Белоперые - это те, что имеют белую окантовку на плавниках, там также есть серые рифовые акулы и несколько молотоголовых акул на заднем плане.

It was foaming over the reef. Она уже пенилась над рифом.

At it the message (report) with a reef У этого сообщение (отчет) с подводным камнем

A single reef shark that frequents major dive sites in Palau is worth roughly $179,000 annually, or $1.9 million over its lifetime; the same shark would be worth about $108 dead. Одна рифовая акула, которая часто приплывает к крупным дайв центрам в Палау стоит примерно $ 179 000 в год, или $ 1,9 млн за время своего существования; та же самая мертвая акула будет стоить около $ 108.

We're crocheting a coral reef. Мы вяжем крючком коралловый риф.

I want to know, than the nearest reef and now is! Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!

In addition, SPC indicated that while its role was to provide scientific support to national and regional tuna fishery management processes and management of reef fisheries in the Pacific Islands region, it had also assisted Pacific Island countries, through its Maritime Programme, in implementing domestic maritime legislation that incorporated international maritime standards. Кроме того, СТС указал, что, хотя его роль состоит в оказании научной поддержки национальным и региональным процессам управления промыслом тунца и управлению рифовым промыслом в регионе тихоокеанских островов, в рамках своей программы морских исследований он оказал также содействие странам тихоокеанских островов в принятии внутреннего морского законодательства с учетом международных морских стандартов.

To Eilat, to that Dolphin Reef. В Эйлат, на Дельфиний риф.

Numbers (Quantity) a key which to us will find out a reef Числа (Количество) ключ, который нам обнаружит подводный камень

Yes, they have a dolphin reef. Да, там есть Дельфиний риф.

It is one whore of a reef And you would like, that came? Это один шлюха подводного камня и ты хотел бы, чтобы пришли?

And that is the same reef; Это всё тот же риф.

Nassau groupers in Belize in the Mesoamerican Reef. Полосатая черна в Белизе в Мезоамериканском рифе.

I'd never seen the reef here before. До этого дня я и не знал, что тут был риф.

Why not chisel a coral reef out of marble? Почему бы не вырезать риф из мрамора?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download