Exemplos de uso de "regulators" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos722 регулятор298 регулирующий орган215 outras traduções209

mostrar

Financial Regulators’ Global Variety Show Показательное выступление мировых финансовых регуляторов

There are lessons here for regulators. Здесь есть уроки для регулирующих органов.

Regulators have proposed steep hikes: Регуляторы банковской системы предложили резкие шаги:

The lesson for regulators is simple: Урок для регулирующих органов прост:

Pumps, flow regulators, flow measuring units. насосы, регуляторы расхода, расходомеры.

much is being left up to regulators. многое предоставляется регулирующим органам.

And they cannot coordinate with foreign regulators. И они не могут координировать свою работу с иностранными регуляторами.

But what structures should regulators seek to encourage? Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?

Are banks, markets, or regulators to blame? Кого нужно винить: банки, рынки или регуляторов?

· Regulators proved unable to forecast and prevent the crisis. · Регулирующие органы оказались неспособными предсказать и предотвратить данный кризис.

The ball is in the regulators’ court. Мяч на стороне регуляторов.

But regulators can undo miracles, and they regularly do. Но регулирующие органы могут отменить чудеса и они делают это регулярно.

Regulators may also have to revive old tools. Возможно, регуляторам также придется прибегнуть к старым инструментам.

But it wouldn't have to be approved by regulators; Оно не должно будет быть одобрено регулирующими органами;

Yet courts cannot negotiate understandings with foreign regulators. Между тем, суды не могут договариваться о взаимопонимании с иностранными регуляторами.

Regulators contribute no value to this high speed evolutionary process. Регулирующие органы не вносят никакой ценности в этот высокоскоростной эволюционный процесс.

The SEC and other regulators could go even further. SEC и другие регуляторы могли бы пойти ещё дальше.

But there is a risk for regulators and central banks. Но существует риск для регулирующих органов и центральных банков.

And then, too, there are auditors, lawyers and regulators. Также есть аудиторы, юристы и регуляторы.

Unprovoked attention from regulators inevitably stigmatizes any product or technology. Необоснованно пристальное внимание со стороны регулирующих органов неизбежно клеймит любой продукт и технологию.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS