Ejemplos de uso de "rent check" en inglés con traducción al ruso

<>
Your rent check's gonna bounce. Твой чек на оплату аренды вернут.
Now, how about that rent check? Так как насчет чека за аренду?
Can you leave that rent check? Оставишь потом плату за жилье?
I already spent the last rent check. Я уже потратил последний чек.
You're never late with the rent check. Ты никогда не запаздывал с оплатой.
I was late on my last rent check. Я задержала оплату за квартиру.
I'm kind of depending on your rent check. Я вроде как завишу от твоей платы за аренду.
I'm also relieved that she mailed in her final rent check. Я меня наступило облегчение еще тогда, когда она отправила последний счет за аренду.
Lately, I've been busy, and I might have missed a rent check. Но я была так занята и, возможно, забыла заплатить по счетам.
Hey, fellas, you think I could get your rent check by the end of the week? Могу я рассчитывать, что получу от вас квартплату в конце недели?
As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?
How much rent do you pay for the apartment? Сколько ты платишь за квартиру?
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
I'm looking for an apartment to rent. Я ищу съемную квартиру.
Check it out! Проверь это полностью!
They can raise your rent. Oни могут поднять вам квартплату.
He took out his pen to sign his check. Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.
The landlord says he wants to raise the rent. Владелец говорит, что он хочет увеличить арендную плату.
Check back next week. Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.
We need to rent a room for our party. Нам нужно снять комнату для вечеринки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.