Usage examples of "repeat" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1630 повторять1002 повторяться386 повторение67 повторный39 повтор12 твердить4 other translations120

show all

Repeat steps 4 and 5. Повторите шаги 4 и 5.

History could now repeat itself. Сейчас история может повториться.

A repeat of this scenario seems possible: Повторение этого сценария кажется возможным:

Then repeat steps 2 through 5. Затем повторно выполните шаги 2 – 5.

Play the playlist and turn on repeat. Запустите список воспроизведения при включенном параметре «Повтор».

It is a commonplace to continue to repeat that small arms and light weapons have become weapons of mass destruction, particularly in the developing world, but that is not quite accurate, because even in the developed countries, they are also responsible for the greatest number of violent deaths. Стало уже шаблоном то и дело твердить, что стрелковое и легкое оружие уже стало оружием массового уничтожения, в частности в развивающемся мире, а ведь это не совсем точно, ибо даже в развитых странах оно тоже ответственно за наибольшее число насильственных смертей.

Repeat step 5 as needed. При необходимости повторите шаг 5.

History will almost certainly repeat. История повторяется.

Repeat specific rows or columns on every printed page Повторение определенных строк или столбцов на каждой печатной странице

Then repeat steps 2 through 4. Затем повторно выполните шаги 2 – 4.

In audio playback, turn repeat on or off – Ctrl +. При воспроизведении музыки включение или выключение повтора – Ctrl + T

I repeat, Gerren calling Scorpio. Повторяю, Геррен вызывает "Скорпиона".

Does history repeat itself, after all? Неужели история в конце концов повторяется?

Repeat a table heading on subsequent pages in Word or Outlook Повторение заголовка таблицы на последующих страницах в Word или Outlook

I want to repeat my last year at school. Я хотела бы повторно пройти последний год обучения.

Turn repeat on or off (when watching a video) Включение или отключение повтора (при просмотре видео)

Repeat each sentence after me. Каждое предложение повторяй за мной.

We cannot let history repeat itself. Мы не можем позволить истории повториться снова.

A repeat performance this summer would make it all but unshakeable. Повторение этим летом сделает это положение почти непоколебимым.

Repeat the steps to import your contacts.csv file to Outlook. Повторно импортируйте файл contacts.csv в Outlook.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download