Usage examples of "reprint" in English with translation to Russian

<>
show all
They're going to reprint our article everywhere. Они собираются перепечатать эту статью повсюду.
Reprint labels at any time. Выполнить повторную печать этикетки в любое время.
Due to a strong request by experts and institutions, a reprint was made of the FAO/ECE/ILO proceedings of the seminar on “Environmentally sound forest roads and wood transport”, held in Sinaia, Romania. С целью удовлетворения большого числа запросов, поступивших от экспертов и учреждений, были переизданы материалы семинара ФАО/ЕЭК/МОТ на тему " Экологически приемлемые лесные дороги и транспортировка древесины ", который состоялся в Синае, Румыния.
When you post or reprint business documents such as sales orders and purchase orders, the resulting documents, such as invoices or picking lists, can be printed by using the defined settings for the effective original or copy records in print management. При разноске или повторной печати бизнес-документов, таких как заказы на продажу и заказы на закупку, итоговые документы, такие как накладные или листы комплектации, можно печатать с использованием заданных параметров для действующих записей оригиналов или копий в управлении печатью.
He said, "We often issue these permits to do research in our waters, but usually we get a note two or three years later, or a reprint. Он сказал: "Мы часто выписываем разрешения на проведение исследований в наших водах, и в итоге мы получаем письмо через два-три года, или перепечатку.
In a sustained effort to distribute its publications as widely as possible in developing countries, UNU Press promotes and encourages the production of inexpensive reprint editions by local publishers. В рамках активной деятельности по обеспечению как можно более широкого распространения своих публикаций в развивающихся странах издательство УООН поощряет и поддерживает выпуск недорогих репринтных изданий местных издательств.
Let's call Michel - he'll reprint it in no time. Сейчас позовем Мишеля - он перепечатает в момент.
View or reprint purchase inquiries Просмотр или повторная печать запросов на покупку
Due to a strong request by experts and institutions, a reprint was made of the FAO/ECE/ILO proceedings of the seminar on “Environmentally sound forest roads and wood transport”, held in Sinaia, Romania in 1996. С целью удовлетворения большого числа запросов, поступивших от экспертов и учреждений, были переизданы материалы семинара ФАО/ЕЭК/МОТ на тему " Экологически приемлемые лесные дороги и транспортировка древесины ", который состоялся в Синае, Румыния, в 1996 году.
This topic describes how to enable workers to print or reprint labels. В этом разделе описывается, как разрешить работникам печатать или перепечатывать этикетки.
Reprint a license plate label. Повторная печать метки номерного знака.
To enable workers to print or reprint labels, you must configure settings in the following forms. Чтобы разрешить работнику печатать или перепечатывать этикетки, необходимо настроить параметры в следующих формах.
Reprint incorrect and damaged labels. Повторная печать неправильных и поврежденных этикеток.
Enable workers to use mobile devices to reprint labels Предоставление работникам возможности использовать мобильные устройства для повторной печати этикеток
To view or reprint purchase inquiries, follow these steps: Для просмотра или повторной печати запросов на покупку выполните следующие действия.
You can then view transactions, reprint receipts, or print invoices. Можно просматривать проводки, выполнять повторную печать чеков или печать накладных.
Print management settings can also be used when you reprint documents. Параметры управления печатью можно также использовать при повторной печати документов.
To configure mobile device menu items to reprint labels, follow these steps: Чтобы настроить пункты меню мобильного устройства для повторной печати этикеток, выполните следующие действия.
Configure the mobile device menu items that workers can use to print or reprint labels from mobile devices. Настройте пункты меню мобильного устройства, которые работники могут использовать для печати или повторной печати этикеток с мобильных устройств.
To get an overview of existing purchase inquiries or reprint a purchase inquiry, you can use the purchase inquiry journal. Для получения обзора существующих запросов на покупку или повторной печати запроса на покупку можно использовать журнал запросов на покупку.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download