Usage examples of "reschedule" in English with translation to Russian

<>
show all
We'll have to reschedule. Придется перенести встречу.
Plan and reschedule kanban jobs. планирование и перепланирование заданий канбана;
So you have to reschedule. И поэтому ты вынуждена перенести встречу.
Reschedule a job or operation Перепланирование задания или операции
They can call to reschedule. Пусть позвонят и мы перенесем встречу.
Reasons to reschedule a resource may include the following: Перепланирование ресурса может осуществляться по следующим причинам:
So, we're gonna reschedule. Так что, мы перенесем нашу встречу.
In the Job scheduling form, reschedule the job that uses the resource. В форме Планирование заданий перепланируйте задачу, которая использует ресурс.
And we'll just reschedule. И мы перенесём встречу.
We can just reschedule this for the flyby to Mars next year. Мы можем просто перепланировать это на демонстрационный полет к Марсу в следующем году.
Social worker has to reschedule. Соцработник должен перенести встречу.
To reschedule a job or operation from the Gantt chart, follow these steps: Чтобы перепланировать задание или операцию из диаграммы Ганта:
I'll reschedule Ms. Nelson. Я перенесу встречу с миссис Нельсон.
You can manually reschedule the production by using commands in the Gantt chart. Имеется возможность вручную перепланировать производство с помощью команд в диаграмме Ганта.
I'm gonna have to reschedule. Нам придётся перенести встречу.
After you reschedule the job, you can make additional changes in the Gantt chart. После перепланирования задания можно вносить дополнительные изменения в диаграмму Ганта.
We're gonna have to reschedule. Нам придётся перенести встречу.
You can reschedule an order if, for example, a customer requests a different shipping date. Перепланирование заказа может потребоваться, например, если клиент запрашивает другую дату отгрузки.
Reschedule that meeting at William Morris. Перенесите ту встречу с Вильямом Моррисом.
Right-click the job, and then click Schedule previous jobs to automatically reschedule the preceding job. Щелкните задание правой кнопкой, а затем выберите Планировать предшествующие задания, чтобы автоматически перепланировать предшествующее задание.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download