Beispiele für die Verwendung von "revenue" im Englischen mit Übersetzung "выручка"

<>
einblenden
Select transactions to accrue revenue Выбрать проводки для начисления выручки
About invoiced revenue [AX 2012] О выручке по выставленной накладной [AX 2012]
Recording of revenue and costs Записи выручки и затрат
•Increased revenue or market share •Рост выручки или доли на рынке.
Accrue subscription revenue [AX 2012] Начисление выручки по подписке [AX 2012]
Deferred revenue offset on delivery Корреспондирование отложенной выручки при поставке
You can modify the revenue amount. Сумму выручки можно изменить.
The completed contract method of revenue recognition Метод выполненных контрактов признания выручки
Only if the transaction includes accrued revenue. Только если проводка включает начисленную выручку.
Profit and loss – Information about accrued revenue. Прибыли/Убытки – сведения о начисленной выручке.
In the Accrue revenue form, click Select. В форме Начислить выручку нажмите кнопку Выбрать.
As a result, the revenue is split. В результате выручка делится.
The completed percentage method of revenue recognition Метод выполненных процентов признания выручки
Track project revenue from a free text invoice Отслеживание выручки по проекту на основе накладной с произвольным текстом
Getting the estimated revenue by placement, per day Как узнать предполагаемую выручку по плейсментам, за день
Select your revenue tracking event, e.g. Purchases Выберите событие для отслеживания выручки, например, Purchases.
Improved support for project estimates and revenue recognition Улучшенная поддержка оценок проекта и учета выручки
Enhancements to revenue recognition performance enables you to: Усовершенствования производительности признания выручки позволяют:
The following topics provide information about recognizing revenue. В следующих подразделах представлена информация об распознавании выручки.
Create a proposal for revenue recognition of reserves. Создайте предложение для признания выручки по резервам.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen