Verwendungsbeispiele von "reversal" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
The three soldiers pattern is a reversal pattern. Фигура"Три солдата" – это фигура разворота.
It suggests a potential trend reversal. Это говорит о потенциальном развороте тренда.
It indicates extreme indecision and in overbought or oversold markets it can predict a price reversal if other indicators confirm this. В условиях перекупленности или перепроданности такая свеча также может предвещать разворот цены, если это подтверждено другими индикаторами.
Once trading costs were taken into account the profitability of the reversal strategy greatly diminished. Как только были приняты во внимание торговые издержки, прибыльность реверсивной стратегии сильно уменьшилась.
The past three weeks have given the world a stunning role reversal in global governance. Последние три недели дали миру потрясающую смену ролей в глобальном управлении.
•... the morning star and evening star are reversal patterns. •... "утренняя звезда" и "вечерняя звезда" – фигуры разворота;
It suggests a potential bullish trend reversal. Это говорит о потенциальном развороте тренда.
In the chart below, a higher time frame is used to determine the market direction; the indicator shows a divergence, thus indicating a price reversal. На графике ниже больший таймфрейм используется для определения направления рынка, индикатор показывает дивергенцию, сигнализируя о развороте цены.\
At the same time the reversal strategy had an extremely high portfolio turnover of 677 percent per week. В то же самое время у реверсивной стратегии был чрезвычайно высокий оборот портфеля – 677% в неделю.
The political weakness of those powers – whether global actors like the United States or regional players like Turkey, Iran, and Saudi Arabia – has led to a remarkable role reversal in the region’s power dynamic. Политическое ослабление и глобальных игроков, таких как США, и региональных, таких как Турция, Иран и Саудовская Аравия, привело к поразительной смене ролей в соотношении сил в регионе.
•... the three soldiers and the three crows are reversal patterns. •... фигуры "Три солдата" и "Три вороны" являются фигурами разворота;
My humble opinion is that, although an astonishing rally, it is far from a trend reversal signal. На мой взгляд, хотя это и выглядит как удивительное ралли, все равно далеко от разворота тренда.
• … once you have decided where you think the pattern will complete (point D), you should place a sell order at this point and look to profit from a price reversal. • … когда вы решите, что фигура завершена (точка D), следует установить на этом уровне ордер на продажу, чтобы получить прибыль при развороте цены.
The reversal strategy was to buy the twenty percent of stocks with the lowest returns over the past week, and to assume a short position in the twenty percent of stocks with the highest returns. Реверсивная стратегия состояла в том, чтобы купить двадцать процентов акций с самой низкой прибылью за предыдущую неделю, и продать в шорт двадцать процентов акций с самой высокой прибылью.
•... the three inside up and three inside down are reversal patterns. •... "Три внутри вверх" и "Три внутри вниз" являются фигурами разворота;
•The higher the time frame, the longer it may take for the trend reversal to actually happen. •Чем выше таймфрейм, тем больше времени может занять разворот тренда.
If other indicators suggest that prices are overbought or oversold, it can mean a price reversal is imminent. Если другие индикаторы показывают, что актив перекуплен или перепродан, это может означать разворот движения цены.
De Groot, Huij, and Zhou (2012), of Robeco Quantitative Strategies and Erasmus University, Rotterdam, The Netherlands, measured the profitability of reversal (or mean reversion) strategies applied to various market cap segments of the U. S. stock market. De Groot, Huij и Zhou из Robeco Quantitative Strategies и Erasmus University (Роттердам, Нидерланды) измерили прибыльность реверсивных стратегий (или стратегий возврата к среднему (mean reversion)), относящихся к различным сегментам капитализации фондового рынка США.
•… the standard head and shoulders is a bearish reversal pattern that occurs after an uptrend. •… обычные голова и плечи – это медвежья фигура разворота, которая появляется после восходящего тренда.
Only a close above the 50-day moving average and the 55 key barrier would make me believe a trend reversal was likely. Только закрытие выше 50-дневной скользящей средней и ключевого препятствия 55 заставит меня поверить в разворот тренда.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen