Beispiele für die Verwendung von "ribbon" im Englischen mit Übersetzung "лента"

Suche

Übersetzungen:

alle408 лента318 ленточка35 тесьма1 ленточный1 andere Übersetzungen53

einblenden

Hide or show the ribbon Скрытие или отображение ленты

The Ribbon with disabled buttons Лента с неактивными кнопками

Select Share on the ribbon. Щелкните на ленте значок Поделиться Поделиться.

Select File > Options > Customize Ribbon. В меню Файл последовательно выберите пункты Параметры и Настроить ленту.

Page ribbon showing disabled buttons Лента вкладки "Страница", на которой показаны неактивные кнопки

Click Export on the ribbon. На ленте нажмите кнопку Экспорт.

Categorize command on the ribbon Команда "Задать категории" на ленте

Replace command on the Ribbon Команда "Заменить" на ленте

Bart won a blue ribbon. Барт выиграл голубую ленту.

Document Item on the ribbon Элемент документа на ленте

Split command in the ribbon Команда "Разделить" на ленте

PivotChart Tools on the ribbon Вкладка "Работа со сводными диаграммами" на ленте

To customize the ribbon, select File. Чтобы настроить ленту, выберите вкладку Файл.

Ribbon with edit buttons grayed out Лента с затененными кнопками редактирования

Search Tools tab on the ribbon Вкладка "Средства поиска" на ленте

Why SharePoint ribbon buttons are unavailable Почему недоступны кнопки на ленте SharePoint?

That looks like a blue ribbon. Выглядит как синяя лента.

A closer look at the ribbon Подробнее о ленте

Select Share Share on the ribbon. Щелкните на ленте значок Поделиться Поделиться.

From the ribbon, select File > Account. На ленте выберите Файл > Учетная запись.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!