Exemplos de uso de "rich text editor" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Rich text only (no HTML) Только расширенный текст (не HTML)

Open the XML file in notepad or text editor. Откройте файл в "Блокноте" или другом текстовом редакторе.

The following options define how Outlook rich text messages are handled when sent to external recipients. Указанные ниже параметры определяют порядок обработки сообщений в формате RTF Outlook, отправляемых внешним получателям.

If it’s not encoded in UTF-8, try opening the file in any text editor and saving it again under a new file name. Если у файла другая кодировка, попробуйте открыть его в любом текстовом редакторе и снова сохранить файл с новым названием.

Rich text and long text both let you store a gigabyte of text. В полях типа Форматированный текст и Длинный текст можно хранить по гигабайту текста.

Open the source text file in a text editor, such as Notepad. Откройте исходный файл в текстовом редакторе, например в Блокноте.

You can use product attributes to add merchandising details, such as rich text, images, and videos to the descriptions of products that you offer in your retail stores or in product catalogs. Атрибуты продуктов можно использовать, чтобы добавить сведения о сбыте, такие как форматируемый текст, изображения и видео, в описания продуктов, предлагаемых в магазинах розничной торговли или в каталогах продуктов.

Messages in the Badmail directory are stored in ASCII format, and can be opened and viewed in Notepad or another text editor. Сообщения в каталоге недопустимой почты хранятся в формате ASCII и могут открываться и просматриваться в блокноте или другом текстовом редакторе.

You can create rich text content controls for each version of the boilerplate text, and then you can use a building block control as the container for the rich text content controls. Можно создать для каждого варианта элемент управления содержимым "форматированный текст" и поместить их все в элемент управления "стандартный блок", используя его в качестве контейнера.

You can enter the data manually, you can copy each table into a spreadsheet program such as Excel and then import the worksheets into Access, or you can paste the data into a text editor such as Notepad and import the data from the resulting text files. Вы можете ввести данные вручную, скопировать каждую таблицу в редактор электронных таблиц (такой как Excel) и импортировать листы в Access или же вставить данные в текстовый редактор, например Блокнот, и импортировать их из созданных текстовых файлов.

If HTML rich text attributes, image attributes, or video attributes are assigned to the product, in the Product attribute values form, click Edit to add the HTML rich text or the URLs for the images or video files. Если атрибуты расширенного текста HTML, атрибуты изображения или атрибуты видео назначаются продукту, в форме Значения атрибута продукта щелкните Изменить, чтобы добавить расширенный текст HTML или url-адреса для изображений или видео файлов.

Alternatively, you can copy a query from Word or Excel and then paste it to file in a plain text editor, such as Microsoft Notepad. Кроме того, вы можете скопировать запрос из Word или Excel, а затем вставить его в файл в обычном текстовом редакторе, например Блокноте.

HTML rich text is an attribute type that you can use to add rich text details to highlight your catalog products or your retail product categories. Расширенный текст HTML — это тип атрибута, который можно использовать для добавления расширенных деталей текста, чтобы выделить ваши продукты в каталоге или категории розничной продукции.

In a text editor, browse to the folder where the HttpProxy log is stored. В текстовом редакторе перейдите к папке, где хранится журнал HttpProxy.

At this point, you can enter data and make selections as you normally would to create a column, but the important thing here is to select Multiple lines of text in the Name and Type section and, in the Additional Column Settings section, under Specify the type of text to allow, select the Enhanced rich text (Rich text with pictures, tables, and hyperlinks option. Теперь можно вводить данные и выбирать нужные варианты, что обычно и делается при создании столбца, но в этом случае важно в разделе Имя и тип выбрать параметр Многострочный текст, а в подразделе Укажите разрешаемый тип текста раздела Дополнительные параметры столбца выбрать параметр Расширенный форматированный текст (форматированный текст с рисунками, таблицами и гиперссылками).

Open a text editor such as Notepad and paste the token information for these domains. Откройте текстовый редактор, например Блокнот, и вставьте данные маркера для этих доменов.

Rich text formatting is ignored. Форматирование текста не учитывается.

Copy and paste the script text into a text editor like Notepad, save the file as C:\EOP\Export\Import_Settings.ps1, and run the following command: Скопируйте и вставьте текст сценария в текстовый редактор (например, Блокнот), сохраните файл как C:\EOP\Export\Import_Settings.ps1 и выполните следующую команду.

The main difference between them is you can apply fonts and other formatting to rich text, such as bold and italic. Отличие между ними в том, что для форматированного текста можно менять шрифты и другие элементы форматирования, например делать его полужирным или курсивным.

Text editor Текстовый редактор

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS