Usage examples of "romeo" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all37 ромео33 other translations4

Romeo is within Verona walls. Ромео уже в Вероне.

You're Juliet, Blu is Romeo. Ты Джульетта, а он твой Ромео.

Yeah, get your shoes on, Romeo. Давай, обувайся, Ромео.

Romeo and Juliet and the Apothecary. Ромео, Джульетта и аптекарь.

Swan Lake, "" Romeo and Juliet, "" Coppélia. "Черный лебедь", "Ромео и Джульетта", «Коппелия, или Девушка с эмалевыми глазами».

Ladies and gentlemen, the one, the only, Romeo. Дамы и господа, единственный и неповторимый, Ромео.

The pas de deux in "Romeo and Juliet" Па-де-де в "Ромео и Джульетта"

Nay, gentle Romeo, we must have you dance. Нет, Ромео милый, ты должен танцевать.

It's my Romeo and Juliet, but less whiny. Это моя история Ромео и Джульетты, но менее плаксивая.

I can see why Romeo recommended you so highly. Понимаю, почему Ромео оценил тебя так высоко.

Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself. Поверив в то, что Джульетта мертва, Ромео решил убить себя.

I know you're not talking about the Knicks, Romeo. Понимаю так, ты говоришь не о «Никс», Ромео.

why we believe Romeo when he says he loves Juliet; почему мы верим Ромео, когда он говорит, что любит Джульетту;

Confirmation number, uh, romeo, tango, g, 7-7-4-5. Подтверждение номер, эм, ромео, танго, джи, 7-7-4-5.

Henry Irving was 45 when he played Romeo at the Lyceum. Генри Ирвинг в 45 лет играл Ромео в Лицее.

But you and I are soul mates, like Romeo and Juliet. Но мы с тобой родственные души, как Ромео и Джульета.

Echo Romeo Five, we have contact with Dung Beetle and Aardvark. Эхо Ромео Пять, у нас есть контакт с Навозным Жуком и Муравьедом.

You and me, we dance first performance of Romeo And Juliet. Мы с тобой танцуем "Ромео и Джульетту" первыми.

Alfa Romeo is selling a car where you can't open the bonnet? Альфа Ромео продает машину в которой ты не можешь открыть капот?

Elvis uses it, but so does Shakespeare in this famous line from "Romeo and Juliet:" Juliet is the sun. Метафорой пользуется Элвис; пользуется и Шекспир в своей знаменитой строке из "Ромео и Джульетты": Джульетта - солнце.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download