Verwendungsbeispiele von "run windows" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 запускать windows7 andere Übersetzungen26

Run Windows Media Center Extender Setup again. Повторно запустите установку медиаприставки Windows Media Center.

To run Windows Mixed Reality, you'll need: Для запуска Windows Mixed Reality потребуется следующее.

Good news — your PC can run Windows Mixed Reality. Хорошие новости — на вашем компьютере можно использовать Windows Mixed Reality.

To work around this warning when you must run Windows Firewall Предотвращение возникновения предупреждения в случае необходимости использовать брандмауэр Windows

Run Windows Update to download important or critical updates on your PC. Запустите службу Windows Update, чтобы загрузить на ПК важные и критические обновления.

The easiest way to get the latest drivers is to run Windows Update. Самый простой способ получить последние версии драйверов — запустить Центр обновления Windows.

On a domain-joined computer, run Windows PowerShell or the Exchange Management Shell. На присоединенном к домену компьютере выполните команду Оболочка Windows PowerShell или Командная консоль Exchange.

I get a message that says my PC can’t run Windows Mixed Reality. Появляется сообщение о том, мой компьютер не поддерживает Windows Mixed Reality.

This PC doesn't have enough free disk space to run Windows Mixed Reality. На этом компьютере недостаточно свободного места на диске для запуска Windows Mixed Reality.

You should always run Windows Firewall even if you have another firewall turned on. Следует всегда запускать брандмауэр Windows, даже если включен другой брандмауэр.

To correct this problem on computers that run Windows Server 2003 without SP1 installed Чтобы устранить эту проблему на компьютерах, на которых выполняется Windows Server 2003 без установленного пакета обновления 1 (SP1)

To correct this problem on computers that run Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) or later Чтобы устранить эту проблему на компьютерах, на которых выполняется пакет обновления 1 (SP1) Windows Server 2003 или более поздняя версия

If that happens, it will prompt you to run Windows Defender Offline, which is already installed with Windows 10. В этом случае программа предложит запустить автономный Защитник Windows, который уже установлен в Windows 10.

If you get this message, your PC doesn’t meet the minimum requirements needed to run Windows Mixed Reality. Если вы видите это сообщение, ваш компьютер не соответствует минимальным требованиям для запуска Windows Mixed Reality.

Run Windows Update to download the latest Microsoft certified drivers for your computer – your easiest and most reliable option. Запустите Центр обновлений Windows, чтобы загрузить на свой ПК последние драйверы, сертифицированные корпорацией Microsoft. Это самый простой и надежный способ.

Only the basic files and drivers necessary to run Windows are started, which can help you troubleshoot software problems. Запускаются только основные файлы и драйверы, необходимые для запуска Windows, что позволяет устранить неполадки, связанные с программным обеспечением.

Addressed issue to allow UEFI-based customers to pre-stage UEFI-based Gen 2 VMs to run Windows Setup automatically. Устранена проблема, не позволявшая клиентам, работающим с UEFI, предварительно подготавливать виртуальные машины UEFI второго поколения к автоматическому запуску программы установки Windows.

If McAfee Privacy Service is installed on your computer, you might get this error when you run Windows Media Center Extender setup. Данная ошибка может появляться при запуске программы установки медиаприставки Windows Media Center, если на компьютере установлена служба McAfee Privacy Service.

Exchange 2007 setup requires that the domain controller that serves as the schema FSMO run Windows Server 2003 SP1 or a later version. Для установки Exchange 2007 требуется, чтобы контроллер домена, служащий схемой FSMO, работал под управлением Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 или более поздней версии.

When you run Windows antivirus programs on Microsoft Exchange Server 2016 servers, you can help enhance the security and health of your Exchange organization. Используя антивирусные программы для Windows на серверах Майкрософт Exchange Server 2016, вы можете повысить безопасность и работоспособность организации Exchange.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen