Exemples d’usage de "saltine cracker" en anglais avec traduction en russe

<>
cracker крекер
Saltine wafers, dyspepsia tablets, hair restorer. Соленые вафли, таблетки от диспепсии, Восстановитель волос.
He just took Cracker out of the creek area. Он только что прогнал Крекера из зоны ручья.
I feel like the cheese fell off my cracker. У меня как будто сыр с крекера свалился.
This is for not letting us have more offensive racial slurs than "honky" and "cracker"! Чтобы не только нас могли обзывать расистскими кличками типа "белый" и "крекер"!
I thought another cracker might push it through, but I was wrong. Я думал, ещё один крекер поможет всё протолкнуть, но я ошибся.
Yeah, he gave me one cracker. Да, он дал мне один крекер.
Key card, lock pick, code cracker, GPS tracker. Ключ-карта, отмычки, взломщик кодов, прибор GPS.
Peanuts Hot dogs cracker Jack, I don't care I don't care if I ever get back Орешки Хот-дог, крекер Джек, я не хочу я не хочу, если я даже вернусь
I where is cracker? Я где крекер?
It wasn't from a Cracker Jack box. Нет, это было не из "Крекер Джек".
And I better not see you trying to smile, cracker И лучше бы я не видел тебя улыбающимся, крекер
Want a fishy cracker? Хочешь рыбный крекер?
It's hard to believe that's the same frail woman who once sprained her wrist from having too much dip on a cracker. Трудно поверить, что это та же хрупкая женщина которая однажды потянула запястье, слишком глубоко макнув крекер.
That's my cracker pocket. Это мой кармашек для крекеров.
So what's on the cracker? Ну так что в крекерах?
Well, a box of cracker jack. Ну, это приз из пачки крекеров.
Wow, chocolate covered graham cracker cereals? Ого, мюсли в шоколаде грэма крекера?
Boy, oh, boy, that was a cracker! Чувак, оу, чувак, это была просто дробилка!
Pheebs, could you maybe hand me a cracker? Фиби, можешь передать мне крекер?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !