Ejemplos de uso de "sand" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
It's silicon dioxide - sand. Это диоксид кремния, песок.
And they have sand dunes in Wilmington. И в Уилмингтоне есть песчаные дюны.
The kids built a sand castle. Дети строили песочный замок.
Show me sand the floor. Покажи как шлифовать пол.
The sand smells like Thrace. Песок воняет как Фракия.
They don't rake the sand traps. Они даже не разравнивают песчаные ловушки.
Ocean wave, sunshine, grain of sand, come tell the fortune! Океанская волна, солнце, песочные берега, судьбу разгадай!
Now show me sand the floor. А теперь, покажи как шлифовать пол.
Mountain View, Black Sand, Roger. Горный вид, Черный Песок, Вас понял.
A grain of sand could destroy it. Его может уничтожить песчаная крупинка.
Right after your dad took this, you destroyed my sand castle. Сразу после того, как твой отец сделал её ты разрушил мой песочный замок.
Sand with the grain of the wood, Renko. Шлифуй по направлению волокон дерева, Ренко.
Crystal-clear water, white sand. Кристально чистая вода, белый песок.
The West’s Middle East Pillars of Sand Песчаные столпы Запада на Среднем Востоке
White sand beaches and umbrella drinks for the rest of your life. Белые песочные пляжи и напитки под тентом для оставшейся части твоей жизни.
The driftwood, the sand and me. Водоросли, песок и я.
And, um, watch out for those sand fleas. И, гм, остерегайся песчаных блох.
I've been working on this sand castle for two whole days! Я трудился над этим песочным замком целых два дня!
The Democrats’ Line in the Sand «Линия на песке» проведенная демократами
Be nice to bring something home besides sand fleas. Хорошо бы привезти домой не только песчаных блох.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR