Exemples d’usage de "sax" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Is that sax alto or baritone? Этот саксофон альт или баритон?
For example, Leonard Sax, a psychologist who ran the organization that used to be known as the National Association for Single Sex Public Education, says that girls and boys should be taught differently and separately because of differences in their brains. Так, например, Леонард Сакс (Leonard Sax), психолог, возглавляющий организацию под названием «Национальная ассоциация за раздельное по половому признаку государственное образование» (National Association for Single Sex Public Education) говорит о том, что девочек и мальчиков надо учить по-разному и отдельно друг от друга из-за различий в их мозгу.
You know, I play tenor sax. Я играю на саксофоне.
And played sax in the marching band. И играл в группе на саксофоне.
You need a bass and a sax? Вам нужны контрабас и саксофон?
If we hock that and my sax. Если продать его и мой саксофон.
I'm thinkin 'of givin' up the sax. Я решил бросить саксофон.
He's a sax player in Blue Crow. Он играет на саксофоне в Блю Кроу.
I'm thinking of giving up the sax. Я решил бросить саксофон.
I knew a dame that played the sax ophone. Я когда-то знал дамочку, которая играла на саксофоне.
Are you the replacement for the bass and sax? Вы новые контрабас и саксофон?
Hey, bro, don't forget, I get your sax. Эй, братишка, не забудь, я получу твой саксофон.
If that's how it is, I play sax. Тогда я бы мог играть на саксофоне.
He's playing you like a tenor sax, Commissioner. Он играет вами, как тенор на саксофоне, комиссар.
I've been a struggling sax player for 12 years. Я играю на саксофоне уже 12 лет.
They need a couple of girls on sax and bass. Ей нужны саксофон и контрабас.
Got me an old-school trio - sax, drums, and an organ. Хочу трио старой школы - саксофон, барабаны, орган.
I think my sax playing is bothering you, isn't it? Кажется, мой саксофон помещает Вам?
Yeah, we've been through a lot, me and my sax. Да, мы прошли через много, я и мой саксофон.
A smoke, a sax solo, that's all a man wants. Сигарета и соло саксофона - вот все, что нужно мужчине.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger