Ejemplos de uso de "say sorry" en inglés con traducción al ruso

<>
You here to say sorry? Пришли попросить прощения?
You didn't say sorry at your trial. На суде вы не просили прощения.
Now, I'd say sorry, but. Теперь я попрошу прощения, и.
They call to say sorry before they murder somebody? Звонят и просят прощения перед тем, как кого-то убить?
He did say sorry before he left. Он попросил прощения, прежде чем уйти.
I don't know how many times I can say sorry. Не знаю, сколько раз нужно просить прощения.
Do you want me to say sorry? Хочешь, чтобы я попросила прощения?
You don't have to say sorry to me. Ты не должна просить у меня прощения.
Fine, but you didn't say sorry. Всё хорошо, только ты не попросил прощения.
I hope you hear me because this is how I say sorry. Надеюсь, ты слышишь меня, ведь я прошу у тебя прощения.
I want to say sorry for the way I've acted. Я хочу попросить прощения за свое поведение.
Well, I say I'm sorry. Я прошу прощения, извините меня.
I think you should say sorry to your dad as well. Я думаю, тебе также стоит попросить прощения у отца.
He say he was sorry yet? Он уже просил прощения?
He was never going to say sorry, I must have known that. Он никогда бы не попросил прощения, я должен был это знать.
Why should I say I'm sorry? Почему я должна просить прощения?
But that was just really embarrassing and I just wanted to say sorry. Вообщем, я чувствовала себя неловкой и хотела попросить прощения.
Say you're sorry and get in the car. Проси прощения и садись.
I've already apologised to Karim and I wanted to say sorry to you, too. Я уже извинилась перед Каримом и хочу попросить прощения у тебя тоже.
I just wanted to say that I am so sorry. Я только хотела сказать, что прошу прощения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.