Verwendungsbeispiele von "scan mode" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

Chapter 3: Using scan mode Глава 3. Использование режима сканирования

Quickly explore content with scan mode Быстрый просмотр содержимого с помощью режима сканирования

To turn on scan mode, press Caps lock + Spacebar. Чтобы включить режим сканирования, используйте сочетание клавиш CAPS LOCK + ПРОБЕЛ.

For more info, see Chapter 3: Using scan mode. Дополнительные сведения см. в разделе Глава 3. Использование режима сканирования.

You can also use Scan Mode to read text. Также для чтения текста можно использовать режим сканирования.

However, you must specify the scan mode for both methods. Однако необходимо указать режим сканирования для обоих методов.

In this case, use Scan Mode to navigate and read text. В этом случае для перемещения по тексту и его чтения используйте режим сканирования.

Narrator also has a navigation and reading mode called Scan Mode. Кроме того, в экранном дикторе реализован режим навигации и чтения под названием "Режим сканирования".

This chapter describes a navigation and reading mode called scan mode. В этой главе приведено описание режима навигации и чтения под названием "Режим сканирования".

To turn scan mode on and off, press Caps lock + Spacebar. Чтобы включить или отключить режим сканирования, используйте сочетание клавиш CAPS LOCK+ПРОБЕЛ.

Scan mode will turn off when you switch to a different app. Режим сканирования отключается при переходе к другому приложению.

Scan mode won’t turn off automatically when navigating by edit field. Режим сканирования не отключается автоматически при переходе к редактируемому полю.

As a best practice, use these text reading commands and Scan Mode together. Перечисленные команды чтения текста рекомендуется использовать при включенном режиме сканирования.

Scan mode automatically turns off in edit fields so you can enter text. Режим сканирования автоматически отключается в редактируемых полях, чтобы можно было вводить текст.

Scan mode turns on automatically when you use Microsoft Edge to browse the web. Режим сканирования включается автоматически при использовании Microsoft Edge для работы в Интернете.

Press up or down arrow again to leave the edit field and resume scan mode. Нажмите стрелку вверх или вниз еще раз, чтобы завершить редактирование поля и возобновить режим сканирования.

Scan mode now turns on automatically when you use Microsoft Edge to browse the web. Режим сканирования теперь включается автоматически при использовании Microsoft Edge для работы в Интернете.

You'll hear a sound from your PC indicating that scan mode is turned off. Компьютер издаст звук, указывающий на отключение режима сканирования.

When scan mode is turned on, use the following keys to navigate apps and webpages. Если режим сканирования включен, для перемещения по содержимому приложений и веб-страниц используйте следующие клавиши.

Lastly, scan mode now turns off automatically in edit fields, so you can enter text. Наконец, режим сканирования автоматически отключается в редактируемых полях, чтобы можно было вводить текст.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!