Beispiele für die Verwendung von "scene" im Englischen mit Übersetzung "сцена"

Suche

Übersetzungen:

alle1035 место399 сцена304 кулиса27 картина14 скандал8 явление4 andere Übersetzungen279

einblenden

This scene is not serene. Эта сцена не безмятежна.

This is the scene here. Посмотрим на эту сцену.

All right, POW camp, scene 67. Так, лагерь военнопленных, сцена 67.

A scene out of The Doors? Сцена из фильма "Дорз"?

I like this scene in particular. Эта сцена мне особенно нравится.

So what about the murder scene? Так, что насчет сцены убийства?

This will be your first murder scene? Значит, это твоя первая сцена убийства?

Now isn't this a touching scene? Разве это не трогательная сцена?

And the scene repeats itself so often. Эта сцена повторяется так часто.

Like the scene at the zebra crossing. Например, сцена на пешеходном переходе.

This is a scene from New Orleans. Эта сцена в Новом Орлеане.

Okay, let's do the tapping scene. Так, пройдем сцену с чечеткой.

You're shooting that love scene today. Вы снимаете сегодня любовную сцену.

The nativity scene is so beautiful this year. В этом году сцена вертепа такая красивая.

You can't wear that in the scene. Тебе нельзя носить шапку в этой сцене.

One of the guys in the gangbang scene. Одного из парней в групповой сцене.

He was watching the scene with breathless interest. Он смотрел на сцену, затаив дыхание.

I was watching the scene holding my breath. Я наблюдал за сценой затаив дыхание.

We've just been shooting the first scene. Мы только что сняли первую сцену.

Me and my ghouls gonna hit the scene Я и мои монстры разнесём там сцену

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!