Exemplos de uso de "scitech cooperation" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We at Tatoeba appreciate your cooperation. Мы в Татоэбе ценим ваше сотрудничество.

Never been to Scitech before. Никогда до этого не был в научно-техническом.

During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace. При обсуждении отчётного доклада ЦК КПСС на съезде было отмечено, что под руководством Коммунистической партии в тесном сотрудничестве со всеми социалистическими странами советский народ достиг больших успехов в борьбе за построение коммунистического общества в СССР и за мир во всём мире.

Just wanted to check out the new toys from scitech. Просто хотел заценить новые электронные игрушки.

I look forward to our continued cooperation. Рассчитываю на продолжение сотрудничества.

We look forward to a successful cooperation Надеемся на успешное сотрудничество

I am very much looking forward to our cooperation on this project. Я очень рассчитываю на наше сотрудничество в осуществлении этого проекта.

We thank you in advance for your cooperation in this matter. Заранее благодарим за Ваши усилия.

We are very much looking forward to our cooperation on this project. Мы очень рассчитываем на наше сотрудничество в осуществлении этого проекта.

thanks for your cooperation Спасибо за сотрудничество

We thank you in advance for your cooperation. Заранее благодарим за Ваше понимание.

Thank you for your kind cooperation in this matter. Благодарю Вас за любезное содействие в этом деле.

thank you for cooperation Спасибо за сотрудничество

With many thanks for your good cooperation. Большое спасибо за Ваше содействие.

thank you in advance for your cooperation Заранее спасибо за сотрудничество

This would be the most effective way to continue and enhance the collaboration and cooperation between our firms. Это будет самый эффективный путь продолжить и укрепить взаимодействие и сотрудничество между нашими фирмами.

We would be very grateful for your cooperation. Мы были бы Вам очень благодарны за удовлетворение нашей просьбы.

Your cooperation in this matter will be most appreciated. Ваше содействие в этом деле будет по достоинству оценено.

We look forward to our continued cooperation. Мы надеемся, что наше плодотворное сотрудничество будет продолжено.

We look forward to other possibilities of cooperation with your company. Мы рассчитываем на новые возможности сотрудничества с Вашей компанией.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS