Beispiele für die Verwendung von "second" im Englischen mit Übersetzung "второй"

<>
einblenden
The second reason is historic: Вторая причина - историческая:
Second, outcomes are not predictable. Во-вторых, неизвестно, чем все это закончится.
Now consider a second country. Теперь представим вторую страну.
Second bicuspid actually, lower left. Вообще-то, малый коренной зуб, второй слева внизу.
Bush’s Second Gulf Disaster Второй «заливный» провал Буша
Second, understanding society and culture. Во-вторых, понимание общества и культуры.
And second, these sound better. А во-вторых, это звучит намного лучше.
A second chance at love. Второй шанс на любовь.
The second theme is values. Вторая тема - ценности.
The second resistance level R2 Второй уровень сопротивления (R2)
America's Second Gilded Age Второй «позолоченный век» Америки
He was the second opinion? Он дал второе заключение?
Second bassoon, bass trombones, basses. Второй фагот и басовый тромбон с басами.
The second area is Siberia. Второй регион — это Сибирь.
Here's the second problem: Вот второй вопрос:
The second is Active Citizen. Вторая платформа называется «Активный гражданин».
The TPP’s Second Act Второй акт ТТП
The second player is red. Второй игрок красного цвета.
The second factor is global. Второй фактор – глобальный.
Second floor of the hangar. На втором этаже ангара.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen