Exemples d’usage de "see about" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous329 заниматься3 autres traductions326

See, when the venture failed, he noticed that I wasn't too concerned about it, so he somehow figured out that I was counterfeiting. Когда предприятие потерпело неудачу, он заметил, что я не слишком расстроен, и как-то выяснил, что я занимаюсь подделкой.

You see this guy was being filmed while he was surfing and a small shark jumped over his surf board and he didn’t even know about it until he went home to watch the video! Видите ли, какого-то парня снимали на видео, когда он занимался серфингом, и через его доску перепрыгнула маленькая акула, а он даже не заметил ее, пока, придя домой, не посмотрел видеозапись.

I am most drawn to my partner when I see him in the studio, when she is onstage, when he is in his element, when she's doing something she's passionate about, when I see him at a party and other people are really drawn to him, when I see her hold court. "Меня больше всего влечёт к партнёру, когда я вижу его в студии, когда она блистает на сцене, когда он находится в своей стихии, когда она занимается любимым делом, когда я вижу его на вечеринке и к нему влечёт других людей, когда я вижу её в центре внимания.

See About two-step verification. См. раздел О двухшаговой проверке.

For more information, see About locations. Дополнительные сведения см. в разделе О местоположениях.

For more information, see About invoicing. Дополнительные сведения см. в разделе О накладных.

For more information, see About skills. Дополнительные сведения см. в разделе О навыках.

For more information, see About shipments. Для получения дополнительных сведений см. Об отгрузках.

For more information, see About Intrastat. Для получения дополнительных сведений см. раздел Об Интрастат.

For more information, see About statements. Дополнительные сведения см. в разделе Об отчетах.

For more information, see About compliance. Дополнительные сведения см. в разделе О соответствии.

For more information, see About competencies. Дополнительные сведения см. в разделе О компетентностях.

For more information, see About courses. Дополнительные сведения см. в разделе О курсах.

For more information, see About nonconformance. Для получения дополнительных сведений см. раздел О несоответствии.

For more information, see About workers. Дополнительные сведения см. в разделе О работниках.

For information, see About posting definitions. Для получения дополнительных сведений см. Об определениях разносок.

For more information, see About compensation plans. Дополнительные сведения см. в разделе О планах компенсации.

For more information, see About service categories. О категориях обслуживания.

For more information, see About purchasing policies. Дополнительные сведения см. в разделе О закупочных политиках.

For more information, see About line types. Дополнительные сведения см. в разделе О типах строк.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger