Exemplos de uso de "see you around" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos27 увидимся13 outras traduções14

mostrar

See you around the store. Увидимся в магазине.

See you around the galaxy. Увидимся где-нибудь в галактике.

Well, see you around Jack. Ну что ж, еще увидимся, Джейк.

See you around the old location. Увидимся возле старого места.

I'll see you around, Annie. Увидимся позже, Энни.

See you around sometime, I hope. Надеюсь, еще увидимся.

I'll probably see you around, yeah? Так что, наверное, увидимся ещё, да?

Well, see you around the mailbox, marge. Ну, увидимся у почтового ящика, Мардж.

I'll see you around, Sue Heck. Еще увидимся, Сью Хек.

Grandpa, see you around the nursing home. Дедуля, увидимся в доме престарелых.

So I'll see you around, kid. Еще увидимся, малыш.

We'll see you around, I think. Еще увидимся, надеюсь.

So, I guess I'll see you around, huh? Увидимся, я думаю?

See you around, Big Mac. До встречи, Биг Мак.

Okay, guys, see you around! Ну ладно, парни, пока!

See you around, little whore! Встретимся еще, маленькая шлюшка!

I'll see you around, Clark. Мы будем видеться, Кларк.

I'll see you around then. Тогда я тебя еще увижу.

Maybe I'll see you around. Может быть, я вас видеть вокруг.

See you around 7:00, okay? Встретимся около 7:00, ладно?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS