Beispiele für die Verwendung von "segment" im Englischen mit Übersetzung "сегмент"

<>
einblenden
Route segment for a load Сегмент маршрута для загрузки
Used to identify a flight segment Используется для определения сегмента авиарейса
Of course, Astra, the sixth segment. Конечно, Астра, шестой сегмент.
you see the segment settings property pages Вы видите страницы свойств настроек сегмента
Enter a name for the route segment. Введите имя сегмента маршрута.
Repeat this process with each clip segment. Повторите эту процедуру для каждого сегмента клипа.
Learn more about adding conditions to your segment. Подробнее о добавлении условий в сегмент см. здесь.
Give the segment a name and click Save. Присвойте сегменту название и нажмите Save.
To create a segment in Analytics for Apps: Создание сегмента в Analytics for Apps:
I'm gonna sit out the next segment. Я пропущу следующий сегмент.
(Click Organization administration > Common > Number sequences > Segment configuration.) (Щелкните Управление организацией > Обычный > Номерные серии > Конфигурация сегмента.)
At least one alphanumeric segment must be present. Хотя бы один буквенно-цифровой сегмент должен присутствовать.
We'll manufacture a car in the Nano Segment." Мы будет производить автомобили в этом сегменте".
This is a global segment meeting a growing global need. Это ? глобальный сегмент промышленности, удовлетворяющий растущие глобальные потребности.
A menu icon that is displayed next to segment rows. Значок меню, который отображается рядом со строками сегмента.
Computer, open a channel to Varro ship, Segment 16, Station 204. Компьютер, соединить с кораблем варро, сегмент 16, станция 204.
We took two bearings on the segment in the Tardis, remember? В ТАРДИС мы получили два варианта курса на этот сегмент, помните?
Each skill is displayed as a segment of the skill wheel. Каждый навык отображается в виде сегмента круга навыков.
Follow the steps to create a segment in Retention by Campaign. Создайте сегмент, следуя инструкциям раздела Запоминаемость рекламной кампании.
Repeat step 7 for each additional segment that you must create. Повторите шаг 7 для каждого дополнительного сегмента, который необходимо создать.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen