Verwendungsbeispiele von "selected dimension" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Click > to move a selected dimension to the Available group. Щелкните >, чтобы переместить выбранную аналитику в группу Доступно.

This field is available only if you selected Dimension in the Allocation level field. Это поле доступно, только если в поле Уровень распределения указано Аналитика.

This field is available only if you have selected Dimension in the Allocation level field Это поле доступно только в том случае, если выбрано значение Аналитика в поле Уровень распределения.

For the selected dimension, you can display cost, service, and calculation transactions by clicking Transactions. Для выбранной аналитики можно просмотреть проводки по затратам, сервисному обслуживанию и расчетам, щелкнув Проводки.

Click Translations to open the Text translation form, where you can enter text to be displayed in different languages for the selected financial dimension. Щелкните Переводы, чтобы открыть форму Перевод текста, где можно ввести текст, который должен отображаться на разных языках для выбранной финансовой аналитики.

You can create the reports to group transactions by a selected financial dimension. Можно создать отчеты для группировки проводок по выбранной финансовой аналитике.

Create reports that group vendor invoices or customer invoices by a selected financial dimension. Создание отчетов, в которых накладные поставщика или накладные клиентов группируются по выбранной финансовой аналитике.

If you selected Source in the Dimension specification field, the dimensions that are defined in the source will be used during the elimination process. Если выбрана настройка Источник в поле Спецификация аналитики, то в процессе исключения будут использоваться аналитики, определенные в источнике.

When a main account is not selected as a budget control dimension, users can select specific main accounts to use when budget control rules are applied. Если счет ГК не выбран как аналитика бюджетного контроля, пользователи могут выбрать определенные счета ГК для использования при действующих правилах бюджетного контроля.

If you selected User specified in the Dimension specification field, select the dimensions to associate to the elimination rule. Если выбрана настройка Указанный пользователем в поле Спецификация аналитики, выберите аналитики, с которыми необходимо связать правило исключения.

When you select this check box, a set of check boxes are selected in the fields for each dimension. Если этот флажок установлен, устанавливается набор флажков в полях для каждой аналитики.

Locked for journal – If this check box is selected, you cannot plan on this dimension in the flexible budget. Заблокировано для журнала. Если установлен этот флажок, планирование по этой аналитике в гибком бюджете становится невозможным.

For example, Branch, which is the second segment of the ledger account, is selected as the balancing financial dimension. Например, Филиал, второй сегмент счета ГК, выбирается в качестве финансовой аналитики балансировки.

On the Financial dimensions FastTab, select Fixed value to specify that amounts for the selected main account are always posted to this financial dimension value. На экспресс-вкладке Финансовые аналитики выберите Фиксированное значение, чтобы указать, что суммы для выбранного счета ГК всегда разносятся на это значение финансовой аналитики.

If no number is selected in this field, the costs can be planned without a defined dimension. Если в этом поле номер не выбран, затраты можно планировать без определенной аналитики.

If you’ve selected Estimated Monetized playbacks or Playback-based CPM and the Ad type dimension, you’ll see N/A in the table. Если же вы выберете показатель Примерное количество коммерческих воспроизведений или Цена за тысячу показов на основе количества воспроизведений и параметр Тип рекламы, в таблице будет пусто.

If you selected Table in step 2, in the Configuration field, enter the configuration, or the item's dimension, to use for the operation. Если на шаге 2 выбрано Таблица, в поле Конфигурация введите конфигурацию или аналитику номенклатуры для этой операции.

Reference specification – Posted amounts are distributed to other dimensions according to the selected reference quantity, and they are distributed in the proportion that is specified on the Dimension tab. Спецификация ссылки — разнесенные суммы распределяются по другим аналитикам согласно выбранному количеству ссылок, и они распределяются в пропорции, указанной на вкладке Аналитика.

If no dimension is selected, no cost transactions are created by the general ledger, and no posting entries are possible for this cost category. Если не выбрана ни одна аналитика, ни одна проводка затрат не создается в ГК, и записи разноски невозможны для данной категории затрат.

This dimension is selected during the activation. Данная аналитика выбирается при активации.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen