Usage examples of "send email" in English with translation to Russian

<>
Translations: all143 other translations143
Send email on your schedule Отправляйте сообщения электронной почты по расписанию
Use macros to send email notifications Используйте макросы данных для отправки оповещений по электронной почте
Send email from a connected account Отправка сообщения из подключенной учетной записи
Send email to adocs@microsoft.com. Отправьте нам сообщение электронной почты по адресу adocs@microsoft.com.
Click Finish & Merge and Send Email Messages. Нажмите кнопку «Найти и объединить» и пункт «Отправить электронные сообщения».
Create and send email in Outlook 2016 Создание и отправка сообщения в Outlook 2016
We send email notifications from Facebookmail.com. Мы отправляем уведомления по эл. почте с Facebookmail.com.
3. Use batch processing to send email messages 3. Использование пакетной обработки для отправки сообщений электронной почты
In Office 365, use data macros to send email notifications. В Office 365 используйте макросы данных для отправки оповещений по электронной почте.
Send email notifications and show policy tips for DLP policies Отправка почтовых уведомлений и отображение подсказок для политик защиты от потери данных
Choose Share to send email to anyone affected by an incident. Нажмите кнопку Поделиться, чтобы отправить сообщение всем пользователям, затронутым инцидентом.
If the user is successfully restored, click Send email and close. Если пользователь успешно восстановлен, нажмите кнопку Отправить письмо и закрыть.
These settings control who can send email messages to this user. Эти настройки регулируют, кто может отправлять сообщения электронной почты этому пользователю.
These settings control who can send email messages to this mail user. Эти параметры регулируют, кто может отправлять сообщения электронной почты этому пользователю почты.
To perform the final merge, click Finish & Merge and Send Email Messages. Для окончательного слияния нажмите кнопку «Найти и объединить» и выберите пункт «Отправить электронные сообщения».
Use this section to manage who can send email to this group. В этом разделе можно определить, кто может отправлять почту в эту группу.
Allow anonymous users to send email to a mail-enabled public folder Предоставление анонимным пользователям разрешения на отправку сообщений в общедоступную папку с включенной поддержкой почты
The Send As permission allows the delegate to send email from this group. Разрешение Отправить как позволяет представителю отправлять электронную почту из этой группы.
The Send As permission allows the delegate to send email from this mailbox. Разрешение Отправить как позволяет представителю отправлять электронную почту из этого почтового ящика.
Under Send email alerts for job status changes, in the Field list, select Status. В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Поле выберите значение Статус.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!