Usage examples of "septic tank" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all50 септик24 отстойник17 септиктенк2 септический резервуар2 канализационный резервуар1 other translations4

show all

There's always the septic tank. Всегда есть септик.

The septic tank was genius. Отстойник - это гениально.

I'm septic tank girl. Я девочка канализационного резервуара.

What's the status of your septic tank? В каком состоянии ваш септик?

I put him in the septic tank. Я его, его сбросил в отстойник.

In the Republic of Serbia, about 91.6 per cent of the urban population and about 48.3 per cent of the rural population use a toilet (WC) located in the house/apartment connected to a sewerage or septic tank. В Республике Сербии около 91,6 % городского населения и около 48,3 % населения в сельской местности пользуются туалетом (санузлом), расположенным в доме/квартире и подключенным к системе канализации или септик-тенку.

I would rather get in that septic tank. Я скорее залезу в тот отстойник.

They've got the body out of the septic tank. Тело было извлечено из отстойника.

I'm not keen on tunnelling into someone's septic tank. Я совсем не горю желанием раскопать чей-нибудь отстойник.

I was in a septic tank, so it was right up to here. Я был в канализационном отстойнике, вот досюда доходило.

Found this gun in your septic tank, and the bullet was right here. Мы нашли этот пистолет в вашем отстойнике, а пуля была прямо здесь.

We lived for three months in a rolled up newspaper in a septic tank. Мы три месяца провели в газетном свёртке в канализационном отстойнике.

The police tried to find me, but I was hiding in a septic tank. Полиция хотела поймать меня, но я спрятался в отстойнике.

I think what's causing the problem is that it's not actually a council septic tank. По-моему, проблема в том, что это не отстойник муниципалитета.

We know that he was chased from the site of the accident and thrown in the septic tank. Мы знаем, что за ним гнались от места аварии, а затем бросили в отстойник.

We found a wheelbarrow with Dez's blood on it, presumably from when the body was pushed to the septic tank. Мы обнаружили тачку, всю в крови Деса, видимо, она попала туда, когда вы перетаскивали тело в отстойник.

Now, Mr Wickers has got it into his septic tank of a head that he stands a chance of competing this year. Итак, Мистер Викерс вбил себе в отстойник, именуемый головой, что у него есть шанс на соревновании в этом году.

This septic tank, if we didn't even know it was there in the first place, how come we're responsible for it now? Во-первых, если мы даже понятия не имели про этот отстойник, как оказалось, что мы несем за него ответственность?

In 1997, 26.5 per cent of Brazilian homes had neither sewage plumbing nor septic tank, 8.8 per cent were not connected to the public distribution system and 9.3 were not served by trash collection. В 1997 году 26,5 % бразильских домов не были оборудованы ни туалетами, ни канализационными отстойниками; 8,8 % не были подсоединены к общественной системе водоснабжения, а 9,3 % не были охвачены системой сбора мусора.

Generators, petrol, water and septic tanks. Генераторы, топливо, емкости для воды и септики.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download