Usage examples of "server object" in English with translation to Russian
Translations:
all31
other translations31
The Exchange server object must exist in Active Directory.
В службе Exchange должен быть объект сервера Active Directory.
The msExchExchangeServer object class represents an Exchange server object.
Класс объектов msExchExchangeServer представляет объекты Exchange Server.
Right-click the virtual server object, and then click Properties.
Щелкните правой кнопкой мыши объект виртуального сервера и в контекстном меню выберите пункт «Свойства».
Right-click the Exchange server object, and then click Properties.
Щелкните объект сервера Exchange правой кнопкой мыши и выберите пункт Свойства.
Update a linked table by applying the latest SQL Server object structure
Обновление связанной таблицы путем применения текущей структуры объекта SQL Server
Review the Active Directory permissions of the server object for the correct settings.
Убедитесь в правильности параметров разрешений объекта сервера в службе Active Directory.
The import operation creates a table with the same name as the SQL Server object.
При импорте объекта SQL Server создается таблица с его именем.
However, structural changes made to a SQL Server object are not automatically reflected in a linked table.
Однако изменения, вносимые в структуру объекта SQL Server, не отражаются в связанной таблице автоматически.
Setup detects the Exchange Server object in Active Directory and installs the corresponding files and configuration automatically.
Программа установки обнаруживает объект сервера Exchange в Active Directory и автоматически устанавливает соответствующие файлы и выполняет необходимую настройку.
This value is an attribute of the SMTP virtual server object in Active Directory, which is found at:
Это значение является атрибутом объекта виртуального SMTP-сервера в Active Directory, имеющим следующее расположение:
Make sure that the server object attributes are set correctly and contain the correct values in Active Directory.
Убедитесь, что атрибуты объекта сервера в службе Active Directory установлены правильно и содержат правильные значения.
The columns that are read-only in a SQL Server object will continue to be read-only in Access.
Столбцы, доступные в объекте SQL Server только для чтения, останутся такими и в Access.
The Exchange Server Analyzer then queries the Active Directory® directory service to determine the value for msExchAuthenticationFlags attribute for the Exchange Server object.
Затем анализатор сервера Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута msExchAuthenticationFlags объекта сервера Exchange.
The Exchange Server Analyzer also queries the Active Directory directory service to determine the value for the serverRole attribute of the Exchange server object.
Чтобы определить значение атрибута serverRole объекта сервера Exchange Server, анализатор сервера Exchange Server запрашивает службу каталогов Active Directory.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the value of the serialNumber attribute for each Exchange Server object in the directory.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута serialNumber для каждого объекта сервера Exchange в каталоге.
The Microsoft Exchange Analyzer tool queries the Active Directory directory service to determine the value for the msExchSmtpExternalDNSServers attribute in the protocolCfgSMTPServer class for each Exchange Server object.
Анализатор Microsoft Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory для определения значения атрибута msExchSmtpExternalDNSServers класса protocolCfgSMTPServer для каждого объекта Exchange Server.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the value for the msExchSMTPExternalDNSServers attribute in the protocolCfgSMTPServer class for the Exchange Server object.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута msExchSMTPExternalDNSServers в классе protocolCfgSMTPServer для объекта Exchange Server.
In the Microsoft Exchange Server Administrator program, expand the Organization container, expand the Site container, expand the Configuration container, expand the Servers container, and then click your server object.
В программе администратора сервера Microsoft Exchange разверните контейнер Организация, разверните контейнер Узел, разверните контейнер Конфигурация, разверните контейнер Серверы и щелкните объект-сервер.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the value for the msExchAuthenticationFlags attribute in the protocolCfgSMTPServer class for the Exchange Server object.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута msExchAuthenticationFlags в классе protocolCfgSMTPServer для объекта Exchange Server.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service for the value of the msExchSmtpFullyQualifiedDomainName attribute from the Default Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) virtual server object.
Средство анализа Microsoft® Exchange Server запрашивает метабазу сервера Microsoft IIS для получения значения атрибута msExchSmtpFullyQualifiedDomainName от объекта виртуального сервера SMTP.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert