Verwendungsbeispiele von "server object" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 andere Übersetzungen31

The Exchange server object must exist in Active Directory. В службе Exchange должен быть объект сервера Active Directory.

The msExchExchangeServer object class represents an Exchange server object. Класс объектов msExchExchangeServer представляет объекты Exchange Server.

Right-click the virtual server object, and then click Properties. Щелкните правой кнопкой мыши объект виртуального сервера и в контекстном меню выберите пункт «Свойства».

Right-click the Exchange server object, and then click Properties. Щелкните объект сервера Exchange правой кнопкой мыши и выберите пункт Свойства.

Update a linked table by applying the latest SQL Server object structure Обновление связанной таблицы путем применения текущей структуры объекта SQL Server

Review the Active Directory permissions of the server object for the correct settings. Убедитесь в правильности параметров разрешений объекта сервера в службе Active Directory.

The import operation creates a table with the same name as the SQL Server object. При импорте объекта SQL Server создается таблица с его именем.

However, structural changes made to a SQL Server object are not automatically reflected in a linked table. Однако изменения, вносимые в структуру объекта SQL Server, не отражаются в связанной таблице автоматически.

Setup detects the Exchange Server object in Active Directory and installs the corresponding files and configuration automatically. Программа установки обнаруживает объект сервера Exchange в Active Directory и автоматически устанавливает соответствующие файлы и выполняет необходимую настройку.

This value is an attribute of the SMTP virtual server object in Active Directory, which is found at: Это значение является атрибутом объекта виртуального SMTP-сервера в Active Directory, имеющим следующее расположение:

Make sure that the server object attributes are set correctly and contain the correct values in Active Directory. Убедитесь, что атрибуты объекта сервера в службе Active Directory установлены правильно и содержат правильные значения.

The columns that are read-only in a SQL Server object will continue to be read-only in Access. Столбцы, доступные в объекте SQL Server только для чтения, останутся такими и в Access.

The Exchange Server Analyzer then queries the Active Directory® directory service to determine the value for msExchAuthenticationFlags attribute for the Exchange Server object. Затем анализатор сервера Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута msExchAuthenticationFlags объекта сервера Exchange.

The Exchange Server Analyzer also queries the Active Directory directory service to determine the value for the serverRole attribute of the Exchange server object. Чтобы определить значение атрибута serverRole объекта сервера Exchange Server, анализатор сервера Exchange Server запрашивает службу каталогов Active Directory.

The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the value of the serialNumber attribute for each Exchange Server object in the directory. Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута serialNumber для каждого объекта сервера Exchange в каталоге.

The Microsoft Exchange Analyzer tool queries the Active Directory directory service to determine the value for the msExchSmtpExternalDNSServers attribute in the protocolCfgSMTPServer class for each Exchange Server object. Анализатор Microsoft Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory для определения значения атрибута msExchSmtpExternalDNSServers класса protocolCfgSMTPServer для каждого объекта Exchange Server.

The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the value for the msExchSMTPExternalDNSServers attribute in the protocolCfgSMTPServer class for the Exchange Server object. Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута msExchSMTPExternalDNSServers в классе protocolCfgSMTPServer для объекта Exchange Server.

In the Microsoft Exchange Server Administrator program, expand the Organization container, expand the Site container, expand the Configuration container, expand the Servers container, and then click your server object. В программе администратора сервера Microsoft Exchange разверните контейнер Организация, разверните контейнер Узел, разверните контейнер Конфигурация, разверните контейнер Серверы и щелкните объект-сервер.

The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the value for the msExchAuthenticationFlags attribute in the protocolCfgSMTPServer class for the Exchange Server object. Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута msExchAuthenticationFlags в классе protocolCfgSMTPServer для объекта Exchange Server.

The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service for the value of the msExchSmtpFullyQualifiedDomainName attribute from the Default Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) virtual server object. Средство анализа Microsoft® Exchange Server запрашивает метабазу сервера Microsoft IIS для получения значения атрибута msExchSmtpFullyQualifiedDomainName от объекта виртуального сервера SMTP.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen