Beispiele für die Verwendung von "sessions" im Englischen
Übersetzungen:
alle13658
сессия12031
процедура441
сеанс305
встреча274
сешнс48
судебное заседание39
сессионный26
sessions14
сеансовый4
сейшн2
andere Übersetzungen474
The development of rules of procedure for SMC, including (special) sessions and working groups;
разработка правил процедуры КАП, в том числе касающихся (специальных) сессий и рабочих групп;
You want all our study sessions to end like this?
Ты что хочешь, чтобы все наши встречи заканчивались вот так?
It is based on 825 court sessions per year.
Она исчислена исходя из проведения 825 судебных заседаний в год.
Additional District and Sessions Judge, Peshawar Additional Registrar, Peshawar High Court, Peshawar, 20 September 1980, 1 July 1981
Дополнительный окружной и сессионный судья, дополнительный секретарь суда, Высокий суд Пешавара, Пешавар, — с 20 сентября 1980 года по 1 июля 1981 года
Original position: Attorney General Jeff Sessions “did not have communications with the Russians.”
Первоначальная позиция: Генеральный прокурор Джефф Сешнс (Jeff Sessions) «не контактировал с россиянами».
Requests for reclassification deferred from previous sessions.
Просьбы о реклассификации, рассмотрение которых было перенесено с предыдущей сессии.
During its initial sessions, it had focused on developing its working methods, including its rules of procedure and guidelines on visits.
Он посвятил свои первые заседания разработке своих методов работы, в частности правил процедуры и руководящих принципов в отношении проведения посещений.
In the first session - we had three sessions over the course of two years.
На первом собрании - всего было проведено три встречи за два года.
The Much-Hyped Jeff Sessions Hearing Went Nowhere
Широко разрекламированные слушания Джеффа Сешнса ничего не дали
This additional provision is based on the increased number of court sessions anticipated.
Эти дополнительные ассигнования предусмотрены в связи с ожидаемым увеличением числа судебных заседаний.
At its thirty-fourth (1981) and subsequent sessions, the Sub-Commission established a sessional working group to consider the question of the human rights of detained persons.
На своих тридцать четвертой (1981 год) и последующих сессиях Подкомиссия учреждала сессионную рабочую группу для рассмотрения вопроса о правах человека задержанных лиц.
Republican senators, including now-Attorney General Jeff Sessions, have opposed the treaty’s ratification.
Сенаторы-республиканцы, в том числе нынешний генеральный прокурор Джефф Сешнс (Jeff Sessions), выступают против ратификации Конвенции ООН по морскому праву.
Early sessions of the Subcommittee focused on developing and adopting certain key internal working documents, including rules of procedure and guidelines on visits.
В ходе первых сессий Подкомитет уделял основное внимание разработке и утверждению ряда ключевых документов для внутреннего пользования, в том числе правил процедуры и руководящих принципов проведения посещений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung