PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "settings" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Assign the configuration settings that you created Назначение созданных параметров конфигурации
Select Network settings, and then select Test network connection. Выберите Параметры сети, а затем Проверить сетевое подключение.
Try adjusting the power settings for external storage: Попробуйте настроить параметры питания внешнего запоминающего устройства.
The following table describes the message format settings. В следующей таблице описываются параметры формата сообщения.
Then you can follow the instructions on this page to configure the audio settings for a home theater system. Затем, следуя инструкциям на этой странице, настройте параметры звука домашнего кинотеатра.
Try going to the settings menu on your TV or monitor. Перейдите в меню параметров на телевизоре или мониторе.
If you don't see the Local Settings or Local folders, they might be hidden. Если папки Local Settings или Local не отображаются, возможно, они скрыты.
The cache settings are provided by a battery-backed caching array controller. Параметры кэширования предоставляются контроллером массива с кэшированием и резервным питанием от батарей.
Addressed issue where users must wait between 40 to 60 minutes after a print spooler restart before attempting to change any printer settings. Устранена проблема, при которой пользователи должны ждать от 40 до 60 минут после перезапуска диспетчера очереди печати, прежде чем у них появится возможность изменять какие-либо параметры принтера.
Improved support of the backup settings of apps on Windows 10 Mobile. Улучшена поддержка параметров резервного копирования приложений в Windows 10 Mobile.
When checking your encryption settings, make sure they're set to SSL, SSL/TLS, or Auto and not TLS only. При проверке параметров шифрования убедитесь, что выбран протокол SSL, SSL/TLS или значение "Автоматически", а не только TLS.
Now, configuration settings can prevent unintended reevaluation of trade agreements. Теперь параметры конфигурации могут предотвратить непреднамеренную переоценку коммерческих соглашений.
Step 3: Set the network settings on your Xbox One console Шаг 3. Указание параметров сети на консоли Xbox One
How to change the power settings on your Xbox One console Как изменить параметры питания на консоли Xbox One
Outlook on the web (formerly known as Outlook Web App) message format settings Параметры формата сообщений Outlook в Интернете (предыдущее название — Outlook Web App)
If you’ve already connected your Xbox One to a home theater or sound system, it’s time to configure the audio settings on your Xbox One. Если вы уже подключили консоль Xbox One к домашнему кинотеатру или звуковой системе, настройте параметры звука на консоли Xbox One.
Go to the settings menu on your connected TV or monitor. Перейдите в меню параметров на подключенном телевизоре или мониторе.
We recommend using the default configuration settings as a general rule. В качестве общего правила мы рекомендуем использовать параметры конфигурации по умолчанию.
On your console, make sure that all network settings are set to Automatic. Убедитесь, что на консоли для всех параметров сети установлено значение Автоматически.
It's easy to customize the power settings on your Xbox One console. Настроить параметры питания на консоли Xbox One просто.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier