Usage examples of "settlement period" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all33 other translations33

Create the sales tax settlement period Создание периодов сопоставления налогов

Set up a sales tax settlement period Настройка периода сопоставления для налогов

Set up a sales tax settlement period [AX 2012] Настройка периода сопоставления для налогов [AX 2012]

2. Create a separate settlement period for conditional sales taxes 2. Создание отдельного периода сопоставления для условных налогов

For information, see Set up a sales tax settlement period. Для получения дополнительных сведений см. Настройка периода сопоставления для налогов.

For more information, see Set up a sales tax settlement period. Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка периода сопоставления для налогов.

In the Settlement period and the Ledger posting group fields, select values. В полях Период сопоставления и Группа разноски ГК выберите значения.

The report includes all subsequent payments that are posted for the settlement period. Отчет включает в себя все последующие выплаты, разнесенные в период сопоставления.

In the Description field, enter a name or description of the settlement period. В поле Описание введите наименование или описание периода сопоставления.

Select a settlement period, and then enter a date in the From date field. Выберите период сопоставления и введите дату в поле Начальная дата.

If necessary, click New to create a line for the sales tax settlement period. При необходимости щелкните Создать, чтобы создать строку для периода сопоставления налога.

Select a settlement period that contains a tax authority with a German tax report layout. Выберите период сопоставления, содержащий налоговый орган с форматом налогового отчета для Германии.

You can modify the starting date of the settlement period in the From date field. Можно изменить дату начала периода сопоставления в поле Начальная дата.

The starting date of this period is displayed, depending on the settings in the settlement period. Начальная дата этого периода отображается в зависимости от параметров в периоде сопоставления.

In the From date field, enter the first day of the first sales tax settlement period. В поле Начальная дата введите первый день первого периода сопоставления налогов.

Set up a settlement period that contains a sales tax authority with the German report layout. Задайте период сопоставления, содержащий налоговый орган с форматом немецкого отчета.

To track conditional sales taxes, you must create a settlement period that is used only for this purpose. Чтобы отслеживать условные налоги, требуется создать период сопоставления, используемый исключительно для этой цели.

In the From date field, specify the first day of the sales tax settlement period to be calculated. В поле Начальная дата укажите первый день периода сопоставления налогов для расчета.

At the end of the sales tax settlement period for the sales tax authority, run the Sales tax payments periodic job. В конце периода сопоставления налога для налоговой инспекции выполните периодическое задание Налоговые платежи.

In the Authority field, select the sales tax authority that receives the reports and payments that are related to the settlement period. В поле Налоговый орган выберите налоговый орган, который получает отчеты и платежи, связанные с периодом сопоставления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download