Usage examples of "sews" in English with translation to Russian

<>
She sews and she knits and she puts up preserves. Она шьет, вяжет и варит варенья.
By sewing on my button. Хочу начать с пришивания пуговицы.
We're not sewing petticoats. Мы не юбки шьем.
Her mother sewed a skirt for her. Её мать сшила юбку для неё.
But I did find a key sewn into the lining of his pants. Но я нашла ключ, вшитый в подкладку его штанов.
You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest. Можно также нашить обходные сосуды к бьющемуся сердцу без необходимости вскрытия грудной клетки.
It's like sewing on a button. Это как пришивание кнопки.
You are very good at sewing. Ты очень хорошо шьёшь.
But to sew a shirt without needlework, it's an impossible task. Но, чтобы сшить рубашку без рукоделие, это невыполнимая задача.
Looks like Miko had a razor blade sewn in the waistband of his tracksuit. Похоже, что у Мико была бритва, вшитая в пояс его спортивного костюма.
Please sew the buttons that are coming loose. Пожалуйста, пришейте недостающие пуговицы.
I were just sewing 'my poppet. Я шила куклу.
I saw it in a catalog, sewed it myself, and saved 14 bucks. Я увидела это в каталоге, сама сшила, и сэкономила 14 долларов.
Do you have any solid proof that this guy was sewing something into the bodies? У тебя есть твёрдое доказательство того, что этот парень вшивал что-то в тела?
Why won't you focus on sewing it? Почему ты не сосредоточишься на пришивании глаза?
Needlework and sewing, true or false? Она шьет и вышивает, это правда?
He'd even sewn a dress on it in the colors of our House. Он даже сшил для нее платьице в цветах нашего дома.
Um, Mr. Mora had a pouch sewn into his belt line, and this key was inside it. У мистера Мора был кармашек, вшитый в пояс, а в нем вот этот ключ.
Dancing, before you have sewn down my ruffles? Танцевала, не пришив мне манжетки?
And the following month I was sewing her burial clothes. И уже в следующем месяце я шила ей погребальную одежду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!