Beispiele für die Verwendung von "sex" im Englischen mit Übersetzung "секс"

<>
Sex, masturbation, STDs, drugs, booze. Секс, мастурбация, трипак, наркота, бухло.
Whether he had group sex. Наверное, занимался групповым сексом.
I mean, video phone sex. Я имею в виду секс по скайпу.
Sex tips are not glamorous. Советы о сексе - это не гламур.
I would love car sex. А я бы согласился на секс в машине.
Any sex with a leprechaun? Занималась сексом с лепреконом?
Celibate as in no sex? Целибат означает никакого секса?
I phoned a sex line. Я звонил в "секс по телефону".
That anal sex thing again? Опять озаботился проблемой анального секса?
Anyway, sex is like pissing. В любом случае, секс, это как поссать.
Wet and sloppy standing sex! Мокрый и грязный секс стоя!
One, I never had sex. Во-первых, я никогда еще не занимался сексом.
You know, animals have sex. Как вы знаете, животные тоже занимаются сексом.
Mike Biggs turned down sex. Майк Биггс отказался от секса.
Don't you mean phone sex? В смысле, секс по телефону?
What's the point of sex? Зачем нужен секс?
Sex shops are open all day. Секс-шопы открыты круглый день.
And occasionally had mediocre phone sex? И иногда занимались сексом по телефону?
People really like to have sex. Людям очень нравится заниматься сексом.
So how much sex is enough? Сколько же секса достаточно?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!