Ejemplos de uso de "sexiest" en inglés con traducción al ruso

<>
Top 10 sexiest chefs in I A. 10 самых сексуальных шефов в Лос-Анджелесе.
The sexiest hip bones I've ever seen. Самые сексуальные бёдра, которые я когда-либо видела.
I feel like the world's sexiest gazelle. Я чувствую себя самой сексуальной газелью в мире.
Hit La Perla and get me their sexiest lingerie. Отправляйся в La Perla и купи мне самое сексуальное белье.
My girlfriend, Lucy, is the sexiest woman in town. Вот моя девушка, Люси, самая сексуальная девушка в городе.
It's like the world's sexiest push broom. Как самая сексуальная швабра в мире.
Just the slinkiest, sexiest lady you've ever been. Самая обольстительная и сексуальная женщина из тех, кого ты изображал.
And a flower for the sexiest woman on the ship. И цветок для самой сексуальной девушки на корабле.
You are the most beautiful, amazing, sexiest girl I've ever met. Ты самая красивая, удивительная, сексуальная девушка, которую я когда-либо встречал.
You, Emma, are, by far, The sexiest friendless orphan that I have ever met. Ты, Эмма, безусловно, самая сексуальная одинокая сирота которую я когда-либо встречал.
I think you are the strongest, sexiest, most amazing girl I've ever met. Я думаю, что ты самая сильная, сексуальная и самая прекрасная девушка, которую я когда-либо встречал.
I used to be the sexiest girl in this high school, and now I don't know if I am anymore. Я была самой сексуальной девушкой в этой средней школе, а теперь я больше не знаю кто я.
And then laura comes along, your sexiest patient yet, and her only wish in life is to get you into bed because she thinks that's gonna solve all of her sexual hang-ups. И затем приходит Лора, все-таки самая сексуальная из ваших пациентов, и ее единственное желание в жизни состоит в том, чтобы затащить вас в постель, потому что она считает, что это способно разрешить все ее сексуальные заморочки.
I used my extensive knowledge of your sexual history, and the plot of Mamma Mia, and several thousand dollars of my savings to wrangle the four of your ex-boyfriends that I find the sexiest to find out which one is the father! Я использовал мои обширные знания вашей сексуальной истории, и сюжет "Мамма Миа", и несколько тысяч долларов своих сбережений для споров с четырьмя ее бывшими, что я нахожу сексуальным обнаружить, кто из них - отец!
Like a sexy little chipmunk. Как у маленького сексуального бурундучка.
Model, camouflage suit, really sexy. Модель в маскировочном камуфляже, вся из себя секси.
You're a sexy girl Ты - сексуальная девушка
We created sexy alter egos Мы придумали секси альтер эго
Like a big sexy baby. Большой сексуальный карапуз.
She was just very sexy. Она была очень секси.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.