Beispiele für die Verwendung von "shapes" im Englischen mit Übersetzung "форма"

<>
einblenden
They come in different shapes; Они разной формы;
He identifies colors and shapes. Он распознаёт цвета и формы.
What shapes are the trees? Какова их форма?
Tables of all shapes and sizes Таблицы всех форм и размеров
Different shapes for different phonemes, right? разные формы для разных фонем, верно?
And there's lots of different shapes. Их множество, разных форм.
And of course buildings have their shapes. Конечно здания имеют формы,
The different shapes yield different physical features. Различные формы обладают различными физическими свойствами.
Love comes in all shapes and sizes. Любовь приходит во всех формах и размерах.
Well, they look like small geometric shapes. Ну, они похожи на небольшие геометрические формы.
They come in all different sizes and shapes. Их формы и размеры весьма различны.
Have any of these diamond shapes gone out? Неужели появились в форме ромба?
Annex 4: Luminous centre and shapes of filament lamps Приложение 4 Световой центр и формы нитей накала ламп
I know, I mean look at these geometric shapes. Я знаю, посмотри на эти архитектурные формы.
You can recognize them instantly by their fantastic shapes. И вы сразу их узнаете по их фантастическим формам.
Space is full of curves and dents and wonderful shapes. Пространство изогнуто и вогнуто оно удивительной формы.
The mathematicians who were saying these were pathologically useless shapes? И об этом математики говорили как о патологически бесполезных формах?
The extra dimensions take on a wide variety of different shapes. Дополнительные измерения могут быть самой разной формы.
Here we have our star field. Here we have our shapes. Здесь у нас наше звездное поле, здесь у нас формы.
If we match these shapes up from the right vantage point. Если мы сопоставим эти формы с правильной точки зрения.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen