Beispiele für die Verwendung von "sharp" im Englischen mit Übersetzung "острый"

<>
einblenden
Vinegar has a sharp taste. Уксус имеет острый вкус.
He has a sharp tongue. Он имеет острый язычёк.
The Point of Sharp Power Суть острой силы
The needle is particularly sharp. Иголка особенно острая.
The scissors are not sharp. Ножницы не острые.
The knife is not sharp. Нож не острый.
This is a really sharp knife. Этот нож очень острый.
Squared away with sharp corners, sir. Резкий парень с острыми углами, сэр.
Not done by a sharp instrument. Не выполнено по острым инструментом.
China’s Soft and Sharp Power Мягкая и острая сила Китая
Blond hair, sharp tongue, short man. Светловолосый, острый на язык и невысокий.
Girls, Ron's got sharp tools now. Девочки, у Рона сейчас в руках острые инструменты.
His sharp eyes never missed a mistake. Его острый глаз никогда не пропускал ошибок.
Just a sharp blade, a steady hand. Достаточно острого лезвия и твердой руки.
From right to left, very sharp blade. Справа налево, очень острым лезвием.
I like a sharp razor, don't you? Люблю острые лезвия, а ты?
He cut his body with a sharp stone. Он, он разрезал свое тело острым камнем.
Just me, some rope, a few sharp implements. Только я, верёвка, острые инструменты.
Sharp power is a type of hard power. Острая сила является вариантом жёсткой силы.
I'll need a sharp knife and some gauze. Нужен острый нож и марля.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen