Exemples d’usage de "shaving cream" en anglais avec traduction en russe

<>
Shaving cream in her locker? Крем для бритья у неё в шкафчике?
Yeah, Jim has shaving cream. Да, у Джима есть крем для бритья.
Where's the shaving cream? Где крем для бритья?
I'm out of shaving cream. У меня закончился крем для бритья.
Hey, I'm out of shaving cream. Эй, у меня кончился крем для бритья.
I could have also stolen shaving cream. Я мог бы тоже украсть крем для бритья.
Apparently, forgot to sneak the shaving cream. И, очевидно, забыла стащить заодно и крем для бритья.
I'd say a real nice shaving cream. Я бы сказал, совсем неплохой крем для бритья.
Man, the shaving cream was the best one. Чувак, крем для бритья был лучшим.
You've got some shaving cream on your. У вас тут крем для бритья остался.
Did you remember to buy more shaving cream? Ты не забыла купить крема для бритья?
Is that my, is that my shaving cream? Это мой, это мой крем для бритья?
Who left their shaving cream on the table? Кто забыл крем для бритья на столе?
We fill his locker with shaving cream and loose hair. Наполним его шкафчик кремом для бритья и чужими волосами.
And also a bunch of shaving cream and toilet paper. И также всякие крема для бритья и туалетную бумагу.
They see a businessman's pressed shirts And shaving cream. Они видят сложенные рубашки бизнесмена и крем для бритья.
One toothbrush, a can of shaving cream, a single disposable razor. Одна зубная щетка, крем для бритья, одноразовая бритва.
Oliver, we're gonna need some shaving cream and a razor. Оливер, нам нужна бритва и крем для бритья.
Well, the joke's on him, because I was out of shaving cream. Что ж, ему же хуже, потому что у меня как раз кончился крем для бритья.
There's nothing in it but half a bottle of brandy and some shaving cream. В нем ничего нет, кроме полбутылки бренди и немного крема для бритья.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !