Beispiele für die Verwendung von "sheriff" im Englischen mit Übersetzung "шериф"

<>
And make Isabella Sheriff again? И снова сделаем шерифом Изабеллу?
I will call sheriff Mooney. Я позвоню шерифу Муни.
Hi, I'm Sheriff Emery. Привет, я шериф Эмери.
The family talked to Sheriff Childress. Семья разговаривала с шерифом Чилдрессом.
Sheriff, this is Detective Lorraine Brock. Шериф, это детектив Лоррэйн Брок.
He's sheriff of Iberia Parish. Он шериф прихода в Иберии.
Do not be a hero, sheriff! Шериф, не надо геройствовать!
Even the Sheriff Upholds the Law Даже шериф соблюдает закон
Um, "Branch Connally for sheriff," right? "Бранча Конелли в шерифы", правильно?
I'm a Banshee deputy sheriff. Я помощник шерифа Банши.
I was sheriff Corbin's partner. Я была напарницей шерифа Корбина.
Perhaps from your mentor, Sheriff Corbin. Возможно от твоего наставника, шерифа Корбина.
Well, sheriff, thank you for your time. Что ж, шериф, спасибо за уделенное время.
Sheriff Hodge to you and everyone else. Шериф Ходж - для тебя и для всех остальных.
Sheriff, Taw Jackson's back in town. Шериф, Тау Джексон вернулся в город.
Sheriff Corbin's last will and testament. Последняя воля и завещание шерифа Корбина.
Only one woman shares my bed, Sheriff. Я делю свое ложе только с одной женщиной, шериф.
Alex, this is the pocahontas county sheriff. Алекс, это шериф округа.
You're violating the castle doctrine, Sheriff. Вы нарушаете закон о защите жилища, шериф.
Jacksonville sheriff just sent down his jacket. Шериф Джексонвилла только что прислал его куртку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!