Exemplos de uso de "shoe Polish" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I smell like shoe polish. Я пахну гуталином.

What smells like shoe polish? Почему здесь пахнет гуталином?

I put shoe Polish on his megaphone. Я намазал его мегафон гуталином.

Did you put shoe polish on your eyes? Ты что, намазала глаза гуталином?

You smell like shoe polish as all police officers do. От вас несет гуталином как от любого полицейского.

Not on the shoe polish! Не на крем для обуви!

Shoe polish on a baby? Крем для обуви на ребёнке?

Why do you smell like shoe polish? Почему от тебя пахнет кремом для обуви?

Yeah, shoe polish and he never even shared. Да, пьёт ацетон и даже никогда не делится.

I needed shoe polish to make that sign out there. Я написал эту записку кремом для обуви.

Nigger shoe polish. Чёрный крем для обуви.

The guys on my rugby team who are afraid of shoe polish? К товарищу по регби, который боится крема для обуви?

And in my neighborhood, we call that sludge the poor man's shoe polish. И в моем районе, мы называем эту грязь, крем для обуви для бедняков.

Black shoe polish? Черный крем для обуви?

You're not getting any tips because your shirt sleeves are all stained with shoe polish. Ты не получишь чаевых, потому что рукава твоей рубашки испачканы в креме для обуви.

Can I borrow the shoe polish from your welcome kit? Можно я одолжу твой обувной крем?

Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.

There's gum stuck to the back of my shoe. У меня к подошве прилипла жвачка.

Nail polish remover stinks a lot. Жидкость для снятия лака много воняет.

She manages a shoe store. Она управляет обувным магазином.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS