Verwendungsbeispiele von "shoe size" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle38 размер обуви23 andere Übersetzungen15
What's your shoe size? У тебя какой размер ноги?
Someone with a small shoe size. Кто-то в маленьких ботинках.
Your shoe size is 250mm, right? Твой размер, верно?
Woodie, what shoe size do I take? Вуди, какой у меня размер ботинок?
What shoe size do you take, Derek? Какой у вас размер ботинок, Дерек?
I don't even know her shoe size. Я даже не знаю размер ее обуви.
Are you selecting a girl by her shoe size? А ты что, девушку под ботинки подбираешь?
Woman, size 7, approximately 165cm tall, and shoe size, 23cm. Женщина, седьмой размер, рост около 165см, размер ноги - 23.
Except his shoe size, his height, his gait, his walking pace. Кроме размера его обуви, роста, походки и ширины шага.
Didn't I ask you last Saturday what your shoe size was? Я тебя в прошлую субботу спрашивал, какой размер?
Look, Veronica's got the better job, the better car, the better shoe size. Смотри, у Вероники лучше работа, лучше машина, лучше размер ноги.
At the very least you should be able to remember your girlfriend's shoe size. На худой конец ты мог бы запомнить хотя бы размер ноги своей девушки.
When you were chasing me, you knew my shoe size, what time I woke up in the morning. Когда ты преследовал меня, ты знал размер моей обуви, во сколько я встаю утром.
In addition, any footprints left behind by the suspects, indicating shoe size and type of shoe, will assist the environmental investigator in the identification process. Кроме того, любые оставленные подозреваемыми лицами следы, по которым можно устанавливать размер и вид обуви, помогут следователю, расследующему экологическое преступление, в процессе идентификации.
This jury aren't stupid, they won't think that if you get it right about Jody Farr's shoe size then he must have been there. Присяжные не так глупы, они не станут думать, что если вы нашли след обуви, соответствующий размеру ноги Джоди Фарра, значит, он был там.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!