Beispiele für die Verwendung von "shops" im Englischen mit Übersetzung "магазин"

<>
einblenden
The other book shops do. В других магазинах подают.
Barbers, clothes shops, fruit stalls. Парикмахерские, магазины одежды, фруктовые киоски.
Think bike shops, juice stands. Подумайте о велосипедных магазинах, ларьках по продаже соков.
Are there any souvenir shops here? Тут где-нибудь есть какой-либо магазин сувениров?
They are bought in video shops. Они продаются в видео магазинах.
There are plenty more in the shops. В магазинах их ещё много.
Include bars and pinball shops as well. Но магазины азартных игр и бары.
Those corner shops are always expensive, Steve. В магазинах на углу всегда всё дорого, Стив.
You've been going to charity shops. Вы шли в магазин подержанных вещей.
Do they sell petrol in toy shops? Они продают бензин в магазинах игрушек?
We all went looting the local shops; Мы все занимались грабежом местных магазинов.
There are some shops near my house. Рядом с моим домом есть некоторые магазины.
There's also shops and luxury houses. А еще магазины и богатые дома.
Or work in different shops, is that clear? Или работаем в различных магазинах, правильно?
And there's schools and clinics and shops. И там есть школы, клиники и магазины.
Some afternoon tea, quick journey around the shops, maybe. Попьем чайку, Потом может побегаем по магазинам.
The shops and office buildings are bustling with activity. В магазинах и в офисных зданиях наблюдается высокая активность.
Houses, shops and shelters were looted and set alight. Дома, магазины и бараки были разграблены и подожжены.
Better look at "antique stores" and "gift shops" as well. Лучше посмотри "антикварные магазины", а так же "магазины подарков".
There's no decent shops, the Internet's dead slow. Здесь нет приличных магазинов, интернет тормозит.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen